Hai cercato la traduzione di students learn in a way they are ... da Inglese a Gallese

however , he is right in a way
fodd bynnag , mae'n iawn mewn ffordd

the first minister : in a way , you are asking for the impossible
y prif weinidog : ar un ystyr , yr ydych yn gofyn yr amhosibl

they are a way of doing busines ; they are not a sector in themselves
maent yn ffordd o wneud busne ; nid ydynt yn sector ynddynt eu hunain

however , in a way , i am rather pleased
fodd bynnag , mewn ffordd , yr wyf yn eithaf balch

headteachers already have the flexibility to deploy support staff in a way that they deem appropriate
mae penaethiaid ysgol eisoes yn rhydd i ddefnyddio staff cynorthwyol yn y modd a farnant yn briodol

if such policy areas need to be addressed in a focused way , they can be taken forward
os bydd angen ymdrin â meysydd polisi mewn ffordd benodedig , gellir gweithredu ar hynny

i would like to see improvements to the carriages that are used , so that they are comfortable and clean
byddai'n dda gweld gwelliant yn y cerbydau sy'n cael eu defnyddio , er mwyn iddynt fod yn gyfforddus ac yn lân

they are in a vulnerable situation
maent mewn sefyllfa fregus

however , we need to proceed in a way that is consistent with the law
fodd bynnag , mae angen inni weithredu mewn ffordd sy'n gyson â'r gyfraith

a way of demonstrating that in a clear and focused way is through a referendum
un modd i ddangos hynny'n glir a phendant yw drwy gael refferendwm

it is making its own way and developing its own personality in a way that i greatly welcome
mae'n gwneud ei ffordd ei hun ac yn datblygu ei phersonoliaeth ei hun mewn ffordd yr wyf yn ei chroesawu'n fawr

he carried out his duties in a way that took welsh life and culture to the houses of parliament
cyflawnodd ei ddyletswyddau mewn modd a oedd yn dwyn bywyd a diwylliant cymru i'r senedd

as members could have done so and have decided not to , i assume that they are comfortable with the requirement to declare membership of the freemasons
oherwydd y gallai aelodau fod wedi gwneud hynny a'u bod wedi penderfynu peidio , cymeraf yn ganiataol eu bod yn gyfforddus â'r angen i ddatgan aelodaeth o'r seiri rhyddion

authorities are now planning the reintroduction programme in a way that best suits the individual requirements of their areas
bellach , mae'r awdurdodau yn cynllunio'r rhaglen ailgyflwyno yn y ffordd a fydd yn gweddu orau i ofynion unigol eu hardaloedd

the first minister : the situation to which you refer is , in a way , ancient history
y prif weinidog : mae'r sefyllfa y cyfeiriwch ati'n hen hanes , ar un ystyr

that is what the partnership is like -- they are in the partnership one minute , outside it another and exploiting it any way they can
fel yna mae'r bartneriaeth -- maent mewn partneriaeth un funud , y tu allan iddi y funud nesaf ac yn ymelwa arni pa bynnag ffordd y gallant

in some ways , they are conceding that such growth , in financial terms , is as robust as the system could manage over that period
mewn rhai ffyrdd , maent yn cyfaddef bod twf o'r fath , yn ariannol , mor gadarn ag y gallai'r system ei reoli dros y cyfnod hwnnw

many of the plan's objectives are admirable but let us ensure that they are implemented in a way which makes a lasting and positive impact on our rural economy
mae llawer o amcanion y cynllun yn ganmoladwy ond gadewch inni sicrhau eu bod yn cael eu gweithredu mewn modd sydd yn cael effaith hir a chadarnhaol ar ein heconomi gwledig