Hai cercato la traduzione di submitted by ccbc for consideration da Inglese a Gallese

for consideration
i’w hystyried

documents/papers for consideration
dogfennau / papurau i’w hystyried

4.6 further questions for consideration:
4.6 cwestiynau pellach i’w hystyried:

5.7 a further question for consideration:
5.7 cwestiwn pellach i’w ystyried:

final plans are to be submitted by 21 december
dylai'r cynlluniau terfynol gael eu cyflwyno erbyn 21 rhagfyr

a methodology will be ready late in the year for consideration.
bydd methodoleg yn barod yn hwyrach yn y flwyddyn ar gyfer ystyriaeth.

i am grateful to those who put forward names for consideration
yr wyf yn ddiolchgar i'r rhai a awgrymodd enwau i'w hystyried

the report will come before the assembly for consideration in due course
daw'r adroddiad gerbron y cynulliad i'w ystyried yn ei dro

at the end , following ` reports submitted by committees ', add
ar y diwedd , ar ôl ` adroddiadau a gyflwynir gan y pwyllgorau pwnc ', ychwaneger

we are now assessing those policies , and have called them in for consideration
yr ydym yn asesu'r polisïau hynny yn awr , ac yr ydym wedi gofyn amdanynt er mwyn eu hystyried

there is plenty of scope to bring forward further bodies for consideration
mae digon o gyfle i gyflwyno rhagor o gyrff i'w hystyried

` debates on reports submitted by subject committees , including reports on the outcome of consideration of bills remitted by plenary '
dadleuon ar adroddiadau a gyflwynir gan bwyllgorau pwnc , gan gynnwys adroddiadau ar ganlyniad ystyried mesurau a drosglwyddwyd gan gyfarfod llawn

however , individual publishers are ultimately responsible for deciding which types of books are submitted for consideration by the various panels of the welsh books council
fodd bynnag , yn y pen draw , cyhoeddwyr unigol sy'n gyfrifol am benderfynu pa fathau o lyfrau a gyflwynir i'w hystyried gan baneli amrywiol cyngor llyfrau cymru

i ask again for consideration to be given to including the chlamydia test in the cervical smear test
gofynnaf eto ichi ystyried cynnwys y prawf clamydia ym mhrawf ceg y groth

an interim report on questions relating to variable fees will be submitted by mid-february 2005
caiff adroddiad interim ar gwestiynau yn ymwneud â ffioedd amrywiadwy ei gyflwyno erbyn canol mis chwefror 2005

` motions proposing debates on reports submitted by subject committees may not be amended '
` ni chaniateir i gynigion sydd yn cynnig dadleuon ar adroddiadau a gyflwynir gan y pwyllgorau pwnc gael eu gwella '

i assure janet that this will come back to plenary for debate and to the local government and housing committee for consideration
yr wyf yn sicrhau janet y bydd hyn yn dychwelyd i gyfarfod llawn inni ddadlau arno ac i'r pwyllgor llywodraeth leol a thai i'w ystyried

therefore , it would be passed to peter law , the secretary for local government and housing , for consideration
felly , câi ei basio i peter law , yr ysgrifennydd llywodraeth leol a thai , i'w ystyried

before us today is a notice of dissatisfaction submitted by a number of members , and it is this issue which we are discussing
yr hyn sydd ger ein bron heddiw yw hysbysiad o anfodlonrwydd a gyflwynwyd gan nifer o aelodau , a hwn yw'r mater yr ydym yn ei drafod

all the factors for consideration have already been included within the relevant section of the code of guidance for local authorities on allocation of accommodation and homelessness
mae pob un o'r ffactorau sydd i'w hystyried eisoes wedi eu cynnwys o fewn adran berthnasol y cod cyfarwyddyd i awdurdodau lleol ar ddyrannu llety a digartrefedd