Hai cercato la traduzione di subscribers da Inglese a Gallese

last.fm streaming radio for paid subscribers.
ffrydiau radio last.fm i danysgrifwyr sy'n talu.

it has been well supported and , to date , we have 34 subscribers
cafodd gefnogaeth frwd ac , erbyn hyn , mae gennym 34 o danysgrifwyr

do more work for charity and provide more videos for his subscribers
wneud mwy o waith ar gyfer elusennau a darparu mwy o fideos ar gyfer ei danysgrifwyr

across the uk , as at 30 june 2001 , there were 5 .3 million subscribers to sky digital
ledled y du , ar 30 mehefin 2001 , yr oedd 5 .3 miliwn o bobl yn tanysgrifio i sky digital

despite all this the book was printed, and distributed to subscribers on st david's day 1887.
er hyn oll fe argraffwyd y llyfr, ac fe'i dosbarthwyd i'r tanysgrifwyr ar ddydd gwyl dewi 1887.

uk seeka is a mobile phone texting service that advises subscribers of hotel accommodation in whatever part of the uk they happen to be calling from
gwasanaeth negeseuon testun ar ffonau symudol yw uk seeka sy'n rhoi gwybodaeth i danysgrifwyr am westai ym mha le bynnag yn y du y maent yn galw ohono

in addition , when subscribers are linked to the exchange by copper wire , there is a severe distance limit between the position of the exchange and the subscriber
yn ychwanegol at hynny , pan fo tanysgrifwyr wedi'u cysylltu â'r gyfnewidfa â gwifren gopr , mae cyfyngiad pellter llym rhwng safle'r gyfnewidfa a'r tanysgrifiwr

so far , 24 subscribers have committed to it , but i hope that six more sign up to it so that we can say that half of assembly members have called for compensation for these victims
hyd yn hyn , mae 24 o aelodau wedi ymrwymo iddo , ond gobeithiaf y bydd chwech arall yn cytuno arno fel y gallwn ddweud bod hanner aelodau'r cynulliad wedi galw am iawndal i'r dioddefwyr hyn

in partnership with the telecommunication companies and with the help of european structural funds , it is possible to set a realistic target of making broadband links available to the large majority of subscribers in wales
mewn partneriaeth gyda'r cwmnïau telathrebu a chyda chymorth cronfeydd strwythurol ewrop , mae'n bosibl gosod nod realistig o ddarparu cysylltiadau ystod eang i'r mwyafrif mawr o danysgrifwyr yng nghymru

• combine <PROTECTED> and news section in the <PROTECTED> - so that the latest news releases are included automatically in the <PROTECTED> database and sent to subscribers.
• cyfuno <PROTECTED> ac adran newyddion yn y <PROTECTED> - fel bod datganiadau diweddaraf newyddion yn cael eu cynnwys yn awtomatig i gronfa-ddata yr <PROTECTED> a’u hanfon at danysgrifwyr.

we need an overall plan that would give the best provision in each area , where wireless and satellite would be reserved and used for subscribers like myself at home , who are too far from an exchange or school to have access to fibre or copper
mae angen cynllun cyffredinol arnom a fyddai'n rhoi'r ddarpariaeth orau ym mhob ardal , lle y byddai dulliau di-wifr a lloeren yn cael eu cadw a'u defnyddio ar gyfer tanysgrifwyr cartref fel myfi fy hun , sy'n rhy bell o unrhyw gyfnewidfa neu ysgol i gael mynediad i ffeibr neu gopr

• automatic linguistic profiling for subscribers, i.e. they will enter either the welsh or english side of the corporate website automatically without going through the pre-page.
• proffilio ieithyddol awtomatig i danysgrifwyr, .h.y. byddent yn mynd i mewn i’r wefan gorfforaethol yn awtomatig i’r ochr gymraeg neu saesneg heb fynd drwy'r rhag tudalen.

i went through three of mr. gwenogfryn evans's subscriber lists and this is as many of the pseudonyms as i saw in them
euthum drwy dair rhestr tanysgrifwyr mr. gwenogfryn evans a dyma gymaint o ffugenwau ag a welais i ynddynt