Hai cercato la traduzione di surveillance da Inglese a Gallese

surveillance camera
teledu cylch cyfyng

there is intensive supervision and a surveillance programme
ceir goruchwyliaeth ddwys a rhaglen wyliadwraeth

the conservatives have confused that greater surveillance with an increase in mrsa
mae'r ceidwadwyr wedi cymysgu rhwng yr arolygu llymach hwnnw a chynnydd mewn mrsa

they potentially include closed circuit television surveillance and real time passenger information
mae'n bosibl y byddant yn cynnwys goruchwyliaeth drwy deledu cylch cyfyng a gwybodaeth gydamserol i deithwyr

the welsh assembly government has introduced the all-wales injury surveillance system
mae llywodraeth cynulliad cymru wedi cyflwyno system arolygu anafiadau i gymru gyfan

on survival rates , we have recently received data from the welsh cancer intelligence and surveillance unit
o ran cyfraddau goroesi , yn ddiweddar yr ydym wedi derbyn data gan uned arolygiaeth a gwybodaeth canser cymru

the regulations are enforced through a government surveillance programme overseen by the working party on pesticide residues
sicrheir ufudd-dod i'r rheoliadau drwy raglen wyliadwriaeth gan y llywodraeth a oruchwylir gan y gweithgor ar waddodion plaleiddiaid

a national care co-ordinator for people with cjd is based within the national cjd surveillance unit in edinburgh
lleolir cydlynydd gofal cenedlaethol ar gyfer pobl sydd yn dioddef o cjd o fewn yr uned arolygu cjd genedlaethol yng nghaeredin

the public health laboratory services for england and wales also closely monitors vaccine coverage , disease surveillance and epidemiology
mae'r gwasanaethau labordai iechyd cyhoeddus yng nghymru a lloegr hefyd yn monitro cwmpas brechlynnau yn agos , ynghyd â chadw golwg ar afiechydon ac epidemioleg

maximum residue levels are integral to that but they are only one part of a wider regulatory regime involving approval , surveillance and monitoring
mae lefelau gwaddodion uchaf yn annatod â hynny ond dim ond rhan ydynt o drefn reoleiddio ehangach sydd yn cynnwys cymeradwyo , gwyliadwriaeth ac arolygu

these resources will be used to support capital expenditure on such matters as surveillance equipment , mobile closed circuit television units and youth diversion projects
caiff yr adnoddau hyn eu defnyddio i gynnal gwariant cyfalaf ar faterion megis offer gwyliadwriaeth , unedau symudol teledu cylch cyfyng a phrosiectau arallgyfeirio ieuenctid

this should provide additional surveillance information to inform the work of the state veterinary service in identifying new areas of disease where wildlife infection could be a potential component
dylai hynny fod yn fodd i gynnig gwybodaeth ychwanegol , er cadw gwyliadwriaeth , a fydd yn goleuo gwaith y gwasanaeth milfeddygol gwladol o ganfod ardaloedd lle y gallai heintiad gan anifeiliaid gwyllt fod wedi cyfrannu at achosion o'r clefyd

assembly members will be aware that more recent data , published by the welsh cancer intelligence and surveillance unit , shows that wales is in line with the rest of the uk
bydd aelodau'r cynulliad yn ymwybodol fod data diweddarach , a gyhoeddwyd gan uned gwybodaeth a gwyliadwriaeth canser cymru , yn dangos fod cymru ar yr un gwastad â gweddill y du

as health and social services committee members will know , that service has a key role to play , particularly in relation to communicable disease surveillance , which sits alongside its function
fel y gwyr aelodau'r pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol , mae rôl i'w chwarae gan y gwasanaeth hwnnw , yn enwedig mewn cysylltiad ag arolygu clefydau trosglwyddadwy , sy'n mynd law yn llaw â'i swyddogaeth

as members will know , the assembly owns the fibre-optic cabling on the a55 , as well as the m4 , which is being used to operate its transport surveillance systems
fel y gwyr yr aelodau , y cynulliad biau'r ceblau ffeibr-optig ar yr a55 , yn ogystal â'r m4 , a gaiff eu defnyddio i weithredu ei systemau goruchwylio trafnidiaeth

it merges , as we heard , the public health laboratory service , the communicable disease surveillance centre for wales , the child protection service and the whole area of promoting health and wellbeing
fel y clywsom , mae'n uno gwasanaeth labordai iechyd y cyhoedd , canolfan gwyliadwriaeth clefydau heintus cymru , y gwasanaeth diogelu plant a holl faes hybu iechyd a lles

although no current surveillance system can guarantee complete data , we know that the numbers of deaths per year that are due to antibiotic-sensitive strains or mrsa are small compared with those from other organisms such as those that cause pneumonia
er na all unrhyw system arolygu bresennol warantu data cyflawn , gwyddom mai cymharol fach yw nifer y marwolaethau y flwyddyn a achosir gan hilion sy'n sensitif i wrthfiotigau neu mrsa o'u cymharu â'r rhai a achosir gan organebau eraill megis y rhai sy'n achosi niwmonia

i will concentrate on two of the new initiatives : initiative number one is the development of disease profiles and , explicitly , a disease profile registe ; initiative number six concentrates on the veterinary surveillance strategy
canolbwyntiaf ar ddwy o'r mentrau newydd : y fenter gyntaf yw datblygu proffiliau clefydau ac , yn benodol , cofrestr proffiliau clefyda ; ac mae'r chweched fenter yn canolbwyntio ar y strategaeth gwyliadwriaeth filfeddygol

anybody who believes that they might have had an adverse reaction to op dips , or to any other veterinary medicine , should contact either the suspected adverse reaction surveillance scheme at the veterinary medicines directorate , or go through an assembly member , or member of parliament , to register those concerns
dylai unrhyw un sydd yn credu y gallant fod wedi adweithio'n ddrwg i drochfeydd organoffosffad , neu i unrhyw foddion milfeddygol arall , gysylltu naill ai â'r cynllun gwyliadwraeth amheuaeth o adwaith drwg yn y gyfarwyddiaeth moddion milfeddygol , neu fynd drwy aelod o'r cynulliad , neu aelod seneddol , i gofrestru'r pryderon hynny