Hai cercato la traduzione di survives da Inglese a Gallese

there is a thirteenth century castle , although only the gatehouse survives
mae yno gastell o'r drydedd ganrif ar ddeg , er mai dim ond y porthdy sydd ar ôl

i hope that this continues in future years , no matter what administration survives this week
gobeithiaf y pery hynny ym mlynyddoedd y dyfodol , ni waeth pa weinyddiaeth fydd yn goroesi'r wythnos hon

a myth is circulating that everything is disappearing in the manufacturing sector in wales and that nothing survives
mae si ar led bod popeth yn diflannu yn y sector gweithgynhyrchu yng nghymru ac nad oes unrhyw beth yn goroesi

the fact that our language survives after suffering the oppression of the government of england shows a determination to succeed
mae'r ffaith fod ein hiaith yn dal yn fyw ar ôl bod dan orthrwm llywodraeth lloegr yn dangos penderfyniad i lwyddo

that common aim has also been expressed , in the welsh meat company , which has been subject to many attacks but still survives
mynegwyd y nod gyffredin honno hefyd , yng nghwmni cig cymru , a fu'n destun llawer o ymosodiadau ond sydd yn goroesi o hyd

if the tourism industry survives , the local shops , garages and hauliers survive and the local economy operates properly as before
os bydd y diwydiant twristiaeth yn goroesi , bydd siopau , modurdai a chludwyr lleol yn goroesi a bydd yr economi leol yn gweithredu'n gywir fel o'r blaen

in 1901 the two also came to an agreement on an estimate of the work remaining, though only gwenogfryn's version of the agreement survives:
ym 1901 daeth y ddau i gytundeb hefyd ar amcangyfrif o'r gwaith oedd yn weddill, er mai fersiwn gwenogfryn o'r cytundeb yn unig sy'n aros:

stephen hawking , uniquely i believe , still survives into his sixties with enormous help and support and at huge cost -- for example , his voice synthesiser was purchased in america
mae stephen hawking , sy'n unigryw fe gredaf , yn fyw o hyd ac yn ei chwedegau gyda help a chefnogaeth aruthrol , ac ar gost fawr iawn -- er enghraifft , prynwyd ei syntheseisydd llais yn america

survive
gwleidyddol