Hai cercato la traduzione di sustainably derived da Inglese a Gallese

sustainably
cynaladwyedd

derived attribute
gwrthwynebynstencils

add derived interface
rhyngwyneb

derived attribute shape used in er diagrams
stencils

racial inequality is not only derived from racial prejudice
nid yw anghydraddoldeb hiliol yn deillio o ragfarn hiliol yn unig

i hope that this service will then take off and develop sustainably
gobeithiaf y bydd y gwasanaeth hwn yn cychwyn wedyn ac yn datblygu'n gynaliadwy

the waste strategy and dealing with waste sustainably are imperative
mae'r strategaeth wastraff ac ymdrin â gwastraff yn gynaliadwy yn hanfodol

we need to get this balance right or wales will not grow sustainably
rhaid inni gael y cydbwysedd hwn yn iawn neu ni fydd cymru'n tyfu'n gynaliadwy

however , we should look favourably at supporting businesses that work sustainably
fodd bynnag , fe ddylem edrych yn ffafriol ar gefnogi busnesau sydd yn gweithio mewn modd cynaliadwy

cab also utilises the knowledge derived from problems to inform national debate
bydd y ganolfan gynghori hefyd yn defnyddio'r wybodaeth sydd yn deillio o broblemau i hysbysu trafodaeth genedlaethol

the figure of 5 per cent is the amount of income derived from broadleaf trees
pump y cant yw cyfanswm yr incwm a ddaw o goed llydanddail

it is derived from greek : myalgic meaning muscle and encephalo meaning brain
daw o'r gair groegaidd myalgic sydd yn golygu cyhyr ac encephalo sydd yn golygu ymennydd

the disease is largely spread by vascular infection of daughter tubers derived from infected seed
lledaenir y clefyd yn bennaf drwy haint fasgwlaidd yr epil-gloron sy'n deillio o hadau heintus

much of the information on incineration to which people refer is derived from these mass incineration plants
mae llawer o'r wybodaeth ar losgi y cyfeiria pobl ati yn deillio o'r gweithfeydd llosgi mawr

only then can we make important decisions on how to sustainably dispose of our decreasing amounts of waste in the long term
dim ond ar ôl inni wneud hynny y gallwn wneud penderfyniadau pwysig ar sut y gellir gwaredu'r symiau llai o wastraff a gynhyrchir gennym mewn modd cynaliadwy yn yr hirdymor

freight is not dealt with sustainably either , although i recognise that the assembly has a lack of powers concerning freight
nid ymdrinnir â chludo nwyddau yn gynaliadwy ychwaith , er y cydnabyddaf nad oes gan y cynulliad bwerau o ran hynny

many members derived great pleasure last monday week from listening to young people speaking of their uplifting experiences with community service volunteers
cafodd llawer o'r aelodau bleser mawr ddydd llun diwethaf yn gwrando ar bobl ifainc yn siarad am eu profiadau gwerth chweil gyda gwirfoddolwyr ar wasanaeth cymunedol

however , any benefits derived from that scheme have been negated by a roundabout that now has 20 sets of traffic lights at about 30 feet apart
fodd bynnag , tanseiliwyd unrhyw fantais o'r cynllun hwnnw gan gylchfan sydd bellach ag 20 set o oleuadau traffig tua 30 troedfedd oddi wrth ei gilydd

however , it is from the valleys , which converge in cardiff like the fingers of a hand , that the city derived its wealth and prosperity
fodd bynnag , o'r cymoedd , a ddaw at ei gilydd yng nghaerdydd fel bysedd ar law , y cafodd y ddinas ei chyfoeth a'i ffyniant

mark isherwood : the wealth cake must be baked sustainably before slicing into income and benefits , possibly in distribution , as you said
mark isherwood : rhaid wrth gyfoeth cynaliadwy cyn ei rannu yn incwm a budd-daliadau , o bosibl drwy ddosbarthu , fel y dywedasoch