Hai cercato la traduzione di swimmers da Inglese a Gallese

wasa retains a key role as this goes forward , particularly in identifying and developing elite swimmers
mae'r gymdeithas yn cadw rôl allweddol wrth i hyn fynd rhagddo , yn enwedig o ran canfod a datblygu nofwyr elît

however , the statistics were markedly different in wrexham -- only 40 per cent of swimmers were male
fodd bynnag , yr oedd yr ystadegau'n dra gwahanol yn wrecsam -- dim ond 40 y cant o'r nofwyr a oedd yn wrywod

a dedicated band of swimmers in north wales has to travel long distances to compete or train in a 50m pool
mae'n rhaid i fand ymroddedig o nofwyr yn y gogledd deithio pellteroedd mawr i gystadlu neu hyfforddi mewn pwll 50m

swimming lessons for children are extremely important because they ensure that a high proportion of children who benefit from them become proficient swimmers
mae gwersi nofio i blant yn hynod o bwysig gan eu bod yn sicrhau bod canran uchel o blant sy'n elwa ohonynt yn dod yn nofwyr medrus

there were large numbers of swimmers , but i would have thought that pool attendants would be able to deal with any misbehaviour , as they do during normal swimming sessions
yr oedd niferoedd mawr o nofwyr , ond byddwn wedi tybio y gallasai gofalwyr y pyllau nofio ddelio ag unrhyw gamymddwyn , fel y gwnânt yn ystod sesiynau nofio arferol

teaching children how to swim in a safe environment is one way of producing a generation of stronger swimmers , which would hopefully result in fewer accidental water-related deaths
dysgu plant i nofio mewn amgylchedd diogel yw un modd i gynhyrchu cenhedlaeth o nofwyr cryfach , a fyddai'n arwain , gobeithio , at lai o farwolaethau damweiniol sy'n gysylltiedig â dwr

there were many such groups and organisations , from surfers , walkers , golfers , tourists , residents , swimmers and others opposed to the proposed windfarm
yr oedd sawl grŵp a chorff o'r fath , gan gynnwys beistonwyr , cerddwyr , golffwyr , ymwelwyr , trigolion , nofwyr ac eraill , a oedd yn gwrthwynebu'r fferm wynt arfaethedig

in flintshire , the leisure services department registered a 16 per cent increase compared with the same period in 2002 -- that is , the number of free swimmers increased to 30 ,625 in 2003
yn sir y fflint , gwnaeth yr adran gwasanaethau hamdden gofnodi cynnydd o 16 y cant o'i gymharu â'r un cyfnod yn 2002 -- hynny yw , cododd y nifer a oedd yn nofio am ddim i 30 ,625 yn 2003

can you assure me that we will be offered at least a competition pool of 25m , so that future champion swimmers from north wales will not have to travel to manchester , or further afield , to practise for major competitions ?
a allwch fy sicrhau y cawn gynnig o leiaf bwll cystadlu 25m , fel na fydd angen i bencampwyr nofio'r dyfodol o ogledd cymru deithio i fanceinion , neu ymhellach na hynny , i ymarfer ar gyfer cystadlaethau mawr ? ### &nbs ;

a regular swimmer and cyclist , i have run six london marathons and endure tortuous twice-weekly circuit training
yr wyf yn nofio ac yn seiclo yn rheolaidd , ac yr wyf wedi rhedeg chwe marathon yn llundain ac yn ymgymryd â hyfforddiant cylchol arteithiol ddwywaith yr wythnos