Hai cercato la traduzione di synchronised da Inglese a Gallese

synchronised running
cydamseru' r rhedeg

even those in the public sector are not synchronised
nid yw hyd yn oed y rheini yn y sector cyhoeddus yn gyson â'i gilydd

they could even invent a new sport of synchronised whingeing if they could resolve their leadership difficulties
gallent hyd yn oed ddyfeisio camp newydd o swnian cydamserol petaent yn gallu datrys eu hanawsterau gyda'r arweinyddiaeth

the first secretary : i congratulate the conservative party in the assembly on forming their synchronised sinking team
y prif ysgrifennydd : llongyfarchaf y blaid geidwadol yn y cynulliad ar ffurfio eu tîm suddo ar y cyd

my advice to the labour party is that it had better not form a synchronised swimming team , because it would be chaos
fy nghyngor i'r blaid lafur yw mai gwell fyddai iddi beidio â ffurfio tîm nofio ar y cyd , oherwydd fe fyddai'n anhrefn llwyr

the working days and holidays of teachers and therapists must be synchronised as a short-term measure , as the report states
rhaid cydamseru dyddiau gwaith a gwyliau athrawon a therapyddion fel mesur byrdymor , fel y noda'r adroddiad

we all remember the illegal imports campaign commenced by mike german , and synchronised with ministers in england , scotland and northern ireland
yr ydym oll yn cofio'r ymgyrch mewnforion anghyfreithlon a gychwynnodd mike german , a'i chydamseru â gweinidogion yn lloegr , yr alban a gogledd iwerddon

archery, athletics, badminton, basketball, beach volleyball, boxing, canoe slalom, canoe sprint, cycling - bmx, cycling - mountain bike, cycling - road, cycling - track, diving, equestrian, fencing, football, gymnastics - artistic, gymnastic - rhythmic, handball, hockey, judo, modern penathlon, rowing, sailing, shooting, swimming, synchronised swimming, table tennis, taekwondo, tennis, trampoline, triathlon, volleyball, water polo, weightlifting, wrestling
saethyddiaeth, athletau, badminton, pêl-fasged, pêl foli traeth, bocsio, slalom canŵ canwio sbrint, beicio - bmx, beicio -, beicio mynydd beicio - rhewl, beicio - trac, plymio, marchogol, ffensio, pêl-droed, gymnasteg - artistig, gymnasteg - rhythmig, handball, cydamserol hoci, jiwdo, penathlon modern, rhwyfo, hwylio, saethu, nofio, nofio, tenis bwrdd, taekwondo, tenis, trampolîn, triathlon, pêl-foli, polo dŵr, codi pwysau, reslo