Hai cercato la traduzione di take account of da Inglese a Gallese

we need to take account of those
mae angen inni ystyried y rheini

actually , we have to take account of it
mewn gwirionedd , mae'n rhaid inni ei ystyried

i will take account of it in my review
cymeraf hynny i ystyriaeth yn fy adolygiad

that must also always take account of future costs
rhaid i hynny bob amser ystyried costau yn y dyfodol hefyd

that basis must take account of more than population numbers
rhaid i'r sail honno roi ystyriaeth i bethau eraill yn ogystal â nifer y boblogaeth

the methodology takes account of those
mae'r fethodoleg yn ystyried y rhain

that basis must take account of more than population numbers . '
rhaid i'r sail honno roi ystyriaeth i bethau eraill yn ogystal â nifer y boblogaeth . '

i am sure that they will take account of the comments made today
yr wyf yn sicr yr ystyriant y sylwadau a wnaed heddiw

it is important , therefore , that all budgets take account of equality
felly , mae'n bwysig i bob cyllideb ystyried cydraddoldeb

therefore , this commitment will take account of this comprehensive spending revue
felly , bydd yr ymrwymiad hwn yn ystyried yr adolygiad cynhwysfawr hwn o wariant

i hope that we can change the charter to take account of our needs
gobeithiaf y gallwn newid y siarter i gwrdd â'n hanghenion

it also takes account of what local people want
mae hefyd yn ystyried yr hyn y mae ar bobl leol ei eisiau

carwyn jones : the review will take account of the sustainable development plan
carwyn jones : bydd yr arolwg yn ystyried y cynllun datblygu cynaliadwy

reviews of performance will take account of the full range of teachers ' achievements
bydd adolygiadau ar berfformiad yn rhoi sylw i holl amrediad cyflawniadau athrawon

it is inappropriate for the member not to accommodate his speech to take account of that
mae'n amhriodol i'r aelod beidio ag addasu ei araith i gymryd hynny i ystyriaeth

all local authorities will be required to take account of that in making their decisions
bydd yn ofynnol i'r holl awdurdodau lleol ystyried hynny wrth wneud eu penderfyniadau

courts and tribunals must take account of convention rights in all cases that come before them
rhaid i lysoedd a thribiwnlysoedd ystyried hawliau cytundeb ym mhob achos a ddaw ger eu bron

i expect local authorities to take account of that in considering support for the youth service
disgwyliaf i awdurdodau lleol gadw hynny mewn golwg wrth ystyried cefnogi'r gwasanaeth ieuenctid

authorities must discuss that issue with their school budget forum and take account of its views
rhaid i'r awdurdodau drafod y mater hwn gyda'u fforwm cyllidebau ysgolion ac ystyried ei sylwadau

in the case of education , authorities must take account of the views of their school budget forum
yn achos addysg , rhaid i awdurdodau ystyried barn eu fforwm cyllidebau ysgolion