Hai cercato la traduzione di take it in turns da Inglese a Gallese

we will take it
byddwn yn ei gymryd

can i take it --
a allaf dybio --

good, take it easy now
gobeithio y byddwch yn iach yn fuan

let us take it gently
gadewch inni fynd ymlaen gan bwyll

we need to take it forward
mae angen inni fynd ag ef ymlaen

he can take it or leave it
gall dderbyn y cymorth neu beidio

i hope that they will all take it up
gobeithiaf y byddant yn ymuno

however , i will take it in the spirit in which it was made
fodd bynnag , derbyniaf ef yn yr ysbryd y'i gwnaethpwyd ynddo

i take it that you are not calling me
cymeraf nad ydych yn fy ngalw

that is a matter for the westminster government and we must take it in that context
mater i lywodraeth san steffan yw hwnnw a rhaid inni ymateb iddo yn y cyd-destun hwnnw

i take it that you do not want a personal answer
cymeraf nad ydych am gael ateb personol

however , nothing will happen unless you take it seriously
er hynny , ni wnaiff unrhywbeth ddigwydd oni chymerwch y mater o ddifrif

however , if the perception exists , you must take it seriously
fodd bynnag , os oes canfyddiad felly , rhaid ichi ei gymryd o ddifrif

i take it , llywydd , that the first minister's sentence
cymeraf , lywydd , fod brawddeg y prif weinidog

[ plaid cymru assembly members : ` take it back . ']
[ aelodau plaid cymru o'r cynulliad : ` tynnwch hynny yn ôl . ']

you must have heard me say it twice already , but because you probably did not take it in , i will repeat it again
mae'n sicr eich bod wedi fy nghlywed yn dweud hyn ddwy waith heddiw , ond gan nad ydych wedi'i amgyffred , fe'i dywedaf eto

the conservative party will propose a full foundation hospital model , taking the policy even further than new labour will take it in england
bydd y blaid geidwadol yn cynnig model ysbytai sefydledig llawn , gan fynd â'r polisi ymhellach byth nag a wnaiff llafur newydd yn lloegr

i will deal with those questions in turn
byddaf yn delio â'r cwestiynau hynny yn eu tro

as we now have elected bodies , the legal reality is that , even though we can take a decision on this , we can only take it in a certain way
gan fod gennym gyrff etholedig bellach , y realiti cyfreithiol yw , er y gallwn wneud penderfyniad ar hyn gallwn ond ei wneud mewn ffordd benodol

in turn that would improve our standing with the public
byddai hynny yn ei dro yn ennyn mwy o barch tuag atom ymysg y cyhoedd