Hai cercato la traduzione di take me home kate da Inglese a Gallese

please take me back
ewch â fi'n ôl os gwelwch yn dda

take me to bed or lose me forever
ewch â fi i'r gwely

take me out to the ballgame now britney spears
gwn ti lawr fel im yn america mate

cardiff's bid was called ` take me somewhere good '
yr enw ar gais caerdydd oedd ` dangos i mi le da '

take me back to butlins, i need a fit welsh man in my bed again
siarad yfory

as it takes me to speak my own tongue
pam owy ti vim on gwybod dim byd?

this debate takes me back to the 1970s and 1980s
mae'r drafodaeth hon yn mynd â mi yn ôl i'r 1970au a'r 1980au

many members will recall guessing how long it would take me to shear three sheep at the royal welsh show a few years ago and offering sponsorship for me to do that
bydd llawer o aelodau yn cofio dyfalu faint o amser a gymerai imi gneifio tair dafad yn sioe amaethyddol frenhinol cymru ychydig flynyddoedd yn ôl ac yn cynnig fy noddi i wneud y gwaith

the section 4 grants also take me back to 10 years ago , when i advocated the abolition of section 4 grants within the wtb because money could not be transferred between budget headings at that time
mae'r sôn am grantiau adran 4 hefyd yn fy atgoffa o'r sefyllfa 10 mlynedd yn ôl , pan siaredais o blaid diddymu grantiau adran 4 o fewn y bwrdd croeso am na ellid trosglwyddo arian rhwng penawdau cyllideb bryd hynny

the first minister : you take me back to an early part of my career -- i used to undertake the searches in cardiff city council's planning department
y prif weinidog : yr ydych yn dwyn cyfnod cynnar yn fy ngyrfa i gof -- arferwn wneud y chwiliadau yn adran gynllunio cyngor dinas caerdydd

when it takes me six or seven hours to make the rail trip to or from cardiff , is it any wonder that the roads are congested ? my researcher left llandudno junction for cardiff one monday morning at 6 a .m
pan fo'n cymryd chwech neu saith awr imi deithio ar y trên i gaerdydd neu yn ôl , a oes ryfedd bod tagfeydd ar y ffyrdd ? gadawodd fy ymchwilydd gyffordd llandudno am gaerdydd un bore llun am 6 a .m