Hai cercato la traduzione di take notes da Inglese a Gallese

i take note
nodaf yr hyn a ddywedasoch

take note , everyone
sylwer , bawb

i take note of your question
nodaf eich cwestiwn

all members should take note of that
dylai'r holl aelodau nodi hynny

amendment 1 : in line 2 , delete ` take note ' and replace with ` notes with concern '
gwelliant 1 : yn llinell 2 , dileu ` yn nodi'r ' a rhoi ` yn nodi â phryder y ' yn ei le

i will take note of your other points
nodaf eich pwyntiau eraill

i hope other health alliances will take note
gobeithio y bydd cynghreiriau iechyd eraill yn cymryd sylw

i take note of your concerns and will address them
nodaf eich pryderon a byddaf yn rhoi sylw iddynt

sue essex : i take note of those points
sue essex : nodaf y pwyntiau hynny

jane hutt : it is important that we take note of evidence
jane hutt : mae'n bwysig ein bod yn nodi tystiolaeth

for future reference , i would like you to take note of that
yn y dyfodol , hoffwn ichi gymryd sylw o hynny

eleanor burnham : it is interesting how people take note of details
eleanor burnham : diddorol yw'r graddau y mae pobl yn sylwi ar fanylion

he is present today and will take note of your point with regard to jobcentre plus
mae'n bresennol heddiw a nodaf eich pwynt o ran y ganolfan byd gwaith

as minister , i have a responsibility to take note and cognisance of all the points that are submitted
fel y gweinidog , yr wyf yn gyfrifol am nodi a chymryd sylw o'r holl bwyntiau a ddaw i law

i invite the assembly to take note of the main messages emerging from this consultation and the proposed structure of the plan
gwahoddaf y cynulliad i gymryd sylw o'r prif negeseuon a ddaeth i'r amlwg drwy'r ymgynghori ac o strwythur arfaethedig y cynllun

as you will recall , we discussed it on the basis of a take-note motion previously
fel y cofiwch , gwnaethom ei drafod ar sail cynnig i gymryd sylw o'r blaen

although we should take note of scientific results from other countries it is vital to examine the secondary effects of gm plants and products that have already been released into the environment
er y dylem nodi canlyniadau gwyddonol o wledydd eraill , y mae'n holl bwysig archwilio effeithiau eilaidd planhigion a chynnyrch a addaswyd yn enetig a ryddhawyd eisoes i'r amgylchedd

for clarity's sake we should take note that all our statutory instruments carry an explanatory note at the front , not an explanatory memorandum
er mwyn eglurder fe ddylem nodi bod gan ein holl offerynnau statudol nodyn eglurhaol o'u blaen , ac nid memorandwm eglurhaol

how can you justify that , when waiting lists continue to rise ? you should take note of comments of the chairman of the british medical association in wales
sut y gallwch gyfiawnhau hynny , pan fydd rhestrau aros yn parhau i gynyddu ? dylech roi sylw i sylwadau cadeirydd cymdeithas feddygol prydain yng nghymru

based on the treasury's promise to take note of this problem for the welsh budget , we anticipate that the comprehensive spending review will take account of our particular needs
yn seiliedig ar addewid y trysorlys i nodi'r broblem hon yng nghyswllt cyllideb cymru , rhagwelwn y bydd yr adolygiad gwariant cynhwysfawr yn ystyried ein hanghenion penodol ni