Hai cercato la traduzione di take their idea forward da Inglese a Gallese

all the committee members take their work seriously
cymer pob aelod o'r pwyllgor eu gwaith o ddifrif

we must demonstrate that willingness to listen and take their views on board in terms of taking the agenda forward
rhaid i ni ddangos yr un parodrwydd i wrando a chymryd eu barn i ystyriaeth wrth fwrw ymlaen â'r agenda

that would demonstrate to welsh farmers that you take their concerns seriously
byddai hynny'n dangos i ffermwyr cymru eich bod o ddifrif ynglyn â'u pryderon

i hope that mr prosser puts his ideas forward
gobeithiaf y bydd mr prosser yn datgan ei syniadau

some of us are still trying to recover from 18 years of their idea of inclusion
mae rhai ohonom yn dal i geisio ymadfer ar ôl 18 mlynedd o'u syniad hwy o gynhwysiant

all agencies involved need to take women and their ideas more seriously than is currently the case
mae angen i bob asiantaeth berthnasol gymryd merched a'u syniadau yn fwy o ddifrif nag a wneir ar hyn o bryd

their ideas may not always materialise into subordinate legislation
efallai na fyddai eu syniadau bob amser yn esgor ar is-ddeddfwriaeth

members can take their views on the position that we have adopted today in terms of tabling 116 amendments
caiff aelodau farnu ar y safbwynt yr ydym wedi'i fabwysiadu heddiw o ran cyflwyno 116 o welliannau

that would enable young women to take their full place in society and ensure that they make a commitment to it
byddai hynny'n galluogi benywod ifanc i gymryd eu lle llawn yn y gymdeithas gan sicrhau eu bod yn gwneud ymrwymiad i hynny

i do not hear cabinet members squealing about precedent setting because westminster cabinet members do not take their full entitlement
ni chlywaf aelodau'r cabinet yn cwyno am osod cynsail am nad yw aelodau cabinet san steffan yn cymryd y cwbl y mae ganddynt hawl iddo

over 2 ,000 people are affected and now have to take their scripts to a chemist , sometimes having to take a taxi
effeithiwyd ar dros 2 ,000 o bobl a bellach rhaid iddynt fynd â'u presgripsiynau at fferyllydd , gan orfod mynd mewn tacsi weithiau

assembly members were able to take their committees out around wales , and committee members were able to develop policy outside the committee
gallai aelodau'r cynulliad fynd â'u pwyllgorau o gwmpas cymru , a gallai aelodau pwyllgor ddatblygu polisi y tu allan i'r pwyllgor

assembly members take their roles and responsibilities regarding the voluntary sector very seriousl ; it is important that we continue to do so
mae aelodau'r cynulliad yn cymryd eu rolau a'u cyfrifoldebau mewn cysylltiad â'r sector gwirfoddol yn wirioneddol o ddifri ; mae'n bwysig inni ddal i wneud hynny

in the oldest institutions , established by royal charter , students can currently take their complaints to the visitor , if they remain unsatisfied
yn y sefydliadau hynaf , a sefydlwyd drwy siarter frenhinol , ar hyn o bryd gall myfyrwyr fynd â'u cwyn at yr ymwelydd , os ydynt yn dal i fod yn anfodlon

all members take their work seriously and , as eleanor and david said , it is good to see cross-party co-operation
mae pob aelod yn cymryd ei waith o ddifrif ac mae'n dda gweld cydweithio trawsbleidiol , fel y dywedodd eleanor a david

from that one phone number , farmers will be able to access farm business reviews at the outset , and then they will be able to take their plans further to consider capital grants
o'r un rhif ffôn hwnnw , bydd ffermwyr yn gallu gweld adolygiadau o fusnes ffermydd ar y cychwyn , ac wedyn byddant yn gallu datblygu eu cynlluniau ymhellach er mwyn ystyried grantiau cyfalaf

a vicious circle is developing as parents see the worsening congestion on the roads , which leads them to take their children to school by car for safety reasons , which makes the congestion worse
mae cylch dieflig yn datblygu wrth i rieni weld tagfeydd yn gwaethygu ar y ffyrdd , sy'n peri iddynt gludo eu plant i'r ysgol yn y car am resymau diogelwch , sy'n gwaethygu'r tagfeydd

it is vital , therefore , that backbench members of all parties take their scrutiny role seriously , in respect of aspbs , of ministers and of the time and effort we put into scrutinising legislation
mae'n hollbwysig , felly , bod aelodau'r meinciau cefn yn cymryd eu rôl graffu o ddifrif , mewn perthynas â ccnc , gweinidogion a'r amser a'r ymdrech a wnawn o ran craffu ar ddeddfwriaeth

devolution is about harnessing the power of communities -- the diverse community that is the united kingdom and the national communities that , through devolution , can take their futures in their own hands
diben datganoli yw harneisio nerth cymunedau -- cymuned amrywiol y deyrnas unedig a'r cymunedau cenedlaethol a all , drwy ddatganoli , lywio eu dyfodol eu hunain

however , we sent out a sheet of paper with six broad ranging questions and asked for their ideas on what a children's commissioner should do
fodd bynnag , anfonasom daflen ag arni chwech o gwestiynau o ystod eang gan ofyn am eu syniadau ar yr hyn y dylai comisiynydd plant ei wneud