Hai cercato la traduzione di that he shall have no liability for da Inglese a Gallese

i would like to think that he did everything that he could , i have no reason to think otherwise
hoffwn feddwl iddo wneud popeth o fewn ei allu , nid oes gennyf reswm i feddwl yn wahanol

the first minister : i shall have no such plans until the richard commission presents its report to the assembly
y prif weinidog : ni fydd gennyf gynlluniau felly nes bod comisiwn richard yn cyflwyno ei adroddiad gerbron y cynulliad

if the former deputy first minister is holding up the appointment of a full-time minister for economic development , it is time for michael german to make clear that he will have no truck with that for the future
os yw'r cyn ddirprwy brif weinidog yn rhwystro penodiad gweinidog dros ddatblygu economaidd llawn amser , mae'n bryd i michael german egluro na fydd yn parhau i wneud yn y dyfodol

i have no plans to invite him here although i am sure that he would be a most interesting and welcome guest
nid oes gennyf unrhyw gynlluniau i'w wahodd yma er fy mod yn siwr y buasai'n westai hynod ddiddorol ac yn cael ei groesawu

still we have no commitment to match funding other than the trite mantra from tony blair that he will not let wales down
ni chawsom ymrwymiad i ddarparu arian cyfatebol fyth , heblaw am y mantra ystrydebol oddi wrth tony blair na fydd yn siomi cymru

i have no reason to doubt the first minister's assurance that he was not seeking to interfere with the process of the investigation or influence the police in any way
nid oes gennyf reswm i amau sicrwydd prif weinidog cymru nad oedd yn ceisio ymyrryd â'r broses ymchwilio nac yn ceisio dylanwadu ar yr heddlu mewn unrhyw ffordd

the minister duly responded on 31 january -- slightly outside the timescale , but i have no issue about that -- saying that he would write to me in due course
ymatebodd y gweinidog yn ei dro ar 31 ionawr -- ychydig yn hwyrach na'r gofyn , ond nid yw hynny'n peri tramgwydd i mi -- gan ddweud y byddai'n ysgrifennu ataf gyda hynny