Hai cercato la traduzione di that various fields are cared for da Inglese a Gallese

cared for by moon
constellation name (optional)

some of that 30 per cent may be well cared for and may be okay
efallai y gofelir am beth o'r 30 y cant hwnnw yn dda ac efallai ei fod yn iawn

we have heard that various religious traditions are respresented in this chamber
yr ydym wedi clywed bod gwahanol draddodiadau crefyddol yn y siambr hon

around 300 ,500 children are currently cared for by our local authorities
ar hyn o bryd , gofelir am oddeutu 300 ,500 o blant gan ein hawdurdodau lleol

alun pugh : level playing fields are important
alun pugh : mae cyfle cyfartal yn bwysig

planning matters relating to community playing fields are primarily for the local authority
yr awdurdod lleol sy'n bennaf cyfrifol am faterion cynllunio mewn perthynas â meysydd chwarae cymunedol

children with special communication needs , who are cared for away from home , are especially vulnerable
mae plant ag anghenion cyfathrebu arbennig , y gofelir amdanynt oddi cartref , yn arbennig o hawdd i'w niweidio

knowing that your child is being cared for in a safe environment is crucial for parents and carers
mae gwybod bod eich plentyn yn cael gofal mewn sefyllfa diogel yn hollbwysig i rieni a gofalwyr

laura anne jones : i am sure that you agree that playing fields are an important recreational facility for young people in wales
laura anne jones : yr wyf yn siwr y cytunwch fod caeau chwarae yn gyfleuster hamdden pwysig i bobl ifanc yng nghymru

if we fund new childcare provision , we must ensure that children are being cared for in a protective environment that meets national minimum standards
os am dalu am ddarpariaeth gofal plant newydd , rhaid inni sicrhau y gofelir am blant mewn amgylchedd gwarchodol sy'n cyrraedd safonau gofynnol cenedlaethol

figures show that 10 per cent of patients currently admitted to an acute hospital could be cared for in a community hospital
mae ffigurau'n dangos y gellid gofalu mewn ysbyty cymunedol am 10 y cant o'r cleifion a dderbynnir ar hyn o bryd i ysbyty achosion llym

i was cared for by cardiff's finest on ward west 5 at llandough hospital
gofalwyd amdanaf gan staff meddygol gorau caerdydd ar ward gorllewin 5 ysbyty llandochau

as a result , my constituent , who has cared for his mother , will be homeless
o ganlyniad , bydd fy etholwr , a ofalodd am ei fam , yn ddigartref

although it is a statutory responsibility to deliver these services , we know that people who are cared for do not always receive the services they need , let alone the carers
er bod darparu'r gwasanaethau hynny'n gyfrifoldeb statudol , gwyddom nad yw pobl sy'n derbyn gofal bob amser yn derbyn y gwasanaethau y mae arnynt eu hangen , heb sôn am y gofalwyr

it is our policy that they should be cared for in their homes as far as possible , and we need a strong domiciliary care sector to support them
ein polisi ni yw y dylid gofalu amdanynt yn eu cartrefi hyd y bo modd , ac mae arnom angen sector gofal yn y cartref cryf i'w cynorthwyo

it is only the labour party that has ever cared for the valleys and has a programme that is making a difference there day-to-day
dim ond y blaid lafur a ofalodd am y cymoedd erioed ac mae ganddi raglen sy'n gwneud gwahaniaeth beunyddiol yno

as was said earlier , the underlying principle must be that patients with learning disabilities must be cared for by specialist medical and nursing staff who have been trained in learning disabilities
fel y dywedwyd yn gynharach , yr egwyddor sylfaenol yw y dylai cleifion ag anableddau dysgu gael gofal gan staff meddygol a nyrsio arbenigol sydd wedi'u hyfforddi mewn anableddau dysgu

a child will often want to be cared for within a loving family relationship and the wishes of the child must be of paramount importance
bydd plentyn yn aml yn dymuno derbyn gofal o fewn perthynas deuluol gariadus a rhaid rhoi'r pwys mwyaf un ar ddymuniadau'r plentyn

i will provide local authorities with as much information as i can at that time on the range of hypothecated grants that various ministers intend to provide to local authorities
byddaf yn rhoi cymaint o wybodaeth â phosibl i awdurdodau lleol bryd hynny ynglyn â'r amrywiaeth o grantiau wedi'u neilltuo y bwriada amrywiol weinidogion eu rhoi i awdurdodau lleol

even in a cared-for environment they want their own front doors , their own living accommodation , and to maintain their independence
hyd yn oed mewn amgylchedd lle gofelir amdanynt maent am gael eu drysau ffrynt eu hunain , eu hystafell fyw eu hunain , ac maent am gadw eu hannibyniaeth