Hai cercato la traduzione di the actual amount da Inglese a Gallese

payments are adjusted once the actual amount due is known
caiff taliadau eu newid pan fydd yr union swm sy'n ddyledus yn hysbys

prints out the actual history
argraffu' r hanes gwirioneddol

saves the actual history as...
cadw' r hanes gwirioneddol fel...

the actual achievement was £321 million
mewn gwirionedd , sicrhawyd £321 miliwn

this is the actual design of the building
hwn yw dyluniad gwirioneddol yr adeilad

then find out the actual length in an encyclopedia.
wedyn edrychwch mewn gwyddoniadur i ddarganfod gwir hyd yr afon.

switches to the next open window on the actual viewport.
newid i'r ffenest agored nesaf ar y porth presennol.

therefore , the actual shortfall is about £230 million
felly , y gwir ddiffyg yw tua £230 miliwn

if we continue to talk of percentages , we will misrepresent the actual amount of extra public expenditure in wales
os parhawn i siarad am ganrannau , byddwn yn camgynrychioli swm gwirioneddol y gwariant cyhoeddus ychwanegol yng nghymru

forgive me if i have missed that in the actual code of practice
maddeuwch imi os wyf wedi methu hynny yn y cod ymarfer ei hun

however , they are not prepared to consider the actual per capita increase
fodd bynnag , nid ydynt yn barod i ystyried y cynnydd gwirioneddol y pen

let me turn to council tax , which is the actual subject of this debate
gadewch imi droi at dreth gyngor , sef pwnc gwirioneddol y ddadl hon

a group mission can cut overheads by 50 per cent of the actual commercial price
gall taith grŵp gwtogi gorbenion 50 y cant o'r pris masnachol gwirioneddol

it would be best if you were to look at the actual situation and understand it accurately
byddai'n well pe baech yn edrych ar y wir sefyllfa ac yn ei deall yn gywir

on the first issue , ambitious targets linked to the actual implementation is the next step
o ran y mater cyntaf , y cam nesaf yw cael targedau uchelgeisiol sydd yn gysylltiedig â'r camau gwirioneddol a gymerir

as far as possible , it will be based on the actual experiences of complainants and nhs staff
cyn belled â phosibl , bydd yn seiliedig ar brofiadau gwirioneddol achwynwyr a staff yr nhs

last year , the uplift that we put in for teachers ' pay was more than the actual pay settlement
y llynedd , yr oedd y swm ychwanegol a roesom ar gyfer cyflogau athrawon yn fwy na'r setliad cyflog ei hun

that is irrespective of the actual decision , on which members might want to take a view in due course
mae hynny ar wahân i'r penderfyniad ei hun , y bydd yr aelodau efallai am ystyried eu barn arno yn ei dro

an element of that is the number of prescriptions we dish out but the other element is the actual cost of the drugs
un elfen o hynny yw nifer y presgripsiynau a rannwn ond yr elfen arall yw gwir gost y cyffuriau

each local authority will determine the actual increase in their spending on social services in the light of local circumstances
bydd pob awdurdod yn pennu'r union gynnydd yn ei wariant ar wasanaethau cymdeithasol yng ngoleuni amgylchiadau lleol