Hai cercato la traduzione di the architecture was wonderful da Inglese a Gallese

it was wonderful
roeddwn ni

that was wonderful , brian
yr oedd hynny'n wych , brian

val was wonderful and was quite fun
yr oedd val yn wych ac yn dipyn o hwyl

hearing the welsh language in those schools was wonderful
yr oedd clywed y gymraeg yn yr ysgolion hynny yn ardderchog

it was wonderful to hear ron and i thank him
yr oedd yn ardderchog clywed ron a diolchaf iddo

the suggestion was made that it was wonderful that the nolan committee was established
gwnaethpwyd yr awgrym fod sefydlu pwyllgor nolan yn beth da

as was already mentioned , she had many laughs and was wonderful
fel y soniwyd eisoes , bu'n chwerthin llawer ac yr oedd yn wych

the hospital was wonderful , and carried on performing operations through the difficult past few weeks
yr oedd yr ysbyty'n rhyfeddol , a pharhaodd i roi llawdriniaethau drwy'r wythnosau anodd diwethaf hyn

it was wonderful that an asian labour mp talked such common sense
yr oedd yn wych clywed as llafur sydd yn asiad yn siarad mor synhwyrol

your point is important , and the architecture in cardiff was a key component of the cultural capital of europe bid
mae eich pwynt yn bwysig , ac yr oedd pensaernïaeth yn rhan allweddol o'r cais i fod yn brifddinas diwylliant ewrop

i noticed a story in the western mail this morning about a company which thought that it was wonderful that it had been awarded rsa
sylwais ar stori yn the western mail y bore yma am gwmni a oedd yn credu ei bod yn wych ei fod wedi cael cymorth rhanbarthol dewisol

if the weather is reasonable -- it was wonderful this year -- we want tourists to spend their main holiday or a supplementary holiday in wales
os yw'r tywydd yn weddol -- bu'n ardderchog eleni -- yr ydym am i ymwelwyr dreulio eu prif wyliau neu ail wyliau yng nghymru

the first secretary : i could not have put it better myself and i thought that that tackle in the last five seconds of the rugby match on saturday was wonderful
y prif ysgrifennydd : ni allaswn ei gyfleu'n well fy hun a chredais fod y tacliad hwnnw ym mhum eiliad olaf y gêm rygbi ddydd sadwrn yn ardderchog

it was wonderful that the caerau community responded as it did when mr beshella was being convicted of racially harassing mr nawaz , the shopkeeper
yr oedd yn fendigedig fod cymuned caerau wedi ymateb fel y gwnaeth pan gafwyd mr beshella'n euog o blagio mr nawaz , y siopwr , yn hiliol

there was a time when you could go anywhere in the united kingdom and have an idea as to where you were , simply by studying the architecture
yr oedd adeg pan allech fynd i unrhyw le yn y deyrnas unedig a chael syniad o'ch lleoliad , drwy astudio'r bensaernïaeth

it was wonderful to hear the choir , and , in particular , to meet a group of youngsters who had started playing rugby and had received an appropriate grant from communities first
yr oedd yn braf clywed y côr , ac , yn arbennig , yn hyfryd cyfarfod â grŵp o bobl ifanc a oedd wedi dechrau chwarae rygbi ac a oedd wedi cael grant priodol gan cymunedau yn gyntaf

before proceeding with further aspects of bilingual functionality, it is important to discuss and present the standards and guidelines that will influence the architecture of a software application to enable it to support multiple languages.
cyn trafod mwy ar agweddau ar ddefnyddioldeb, maen bwysig trafod a chyflwyno'r safonau a'r canllawiau a fydd yn dylanwadu ar saernïaeth rhaglen feddalwedd er mwyn ei galluogi i gynnal nifer o ieithoedd.

eleanor burnham : do you think that the last conservative government was wonderful to dispense with and waste so many billions of pounds on privatising our railways ? we are now possibly facing the fiasco of railways having to be taken back into state ownership , like parts of the railway between london and reading
eleanor burnham : a ydych yn credu i'r llywodraeth geidwadol ddiwethaf weithredu'n wych wrth gael gwared ar gynifer o biliynau o bunnoedd a'u gwastraffu ar breifateiddio ein rheilffyrdd ? mae'n bosibl ein bod bellach yn wynebu'r ffiasgo o orfod cymryd rheilffyrdd yn ôl o dan berchnogaeth wladol , fel rhannau o'r rheilffordd rhwng llundain a reading

i was privileged to attend the launch in st mellons and it was wonderful to watch these small children eat -- some for the first time , i suspect -- all sorts of fruit and vegetables , including celery and peppers , that had been prepared by the health visitors and advisers
yr oedd yn fraint mynychu'r lansiad yn llaneirwg ac yn wych gweld y plant bach hyn yn bwyta -- rhai am y tro cyntaf , fe dybiaf -- bob math o ffrwythau a llysiau , gan gynnwys helogan a phuprau , a baratowyd gan yr ymwelwyr iechyd a'r cynghorwyr

in my previous role as a teacher , i took groups of 14 to 16-year-olds to visit fire stations , which was wonderful , so that they could learn , for example , that they should not make hoax calls
yn fy rôl flaenorol fel athrawes , awn â grwpiau o rai 14 i 16 mlwydd oed i ymweld â gorsafoedd tân , a oedd yn beth gwych , fel y gallent ddysgu , er enghraifft , na ddylent wneud galwadau ffug