Hai cercato la traduzione di the art gallery da Inglese a Gallese

there is a national art gallery
mae oriel gelf genedlaethol yn bodoli

finally he mentioned a national art gallery
yn olaf , soniodd am oriel gelf genedlaethol

such action could help create the core of a national art gallery
byddai cam o'r fath yn helpu i greu cnewyllyn i oriel gelf genedlaethol

we know the art of negotiating
yr ydym yn gyfarwydd â'r grefft o negodi

reference has been made to a new national art gallery
cyfeiriwyd at oriel gelf genedlaethol newydd

first , we need a national art gallery for wales
yn gyntaf , mae angen oriel gelfyddyd genedlaethol arnom

perhaps someone might like to suggest locating the art gallery there in future
efallai yr hoffai rhywun awgrymu agor yr oriel gelf yno yn y dyfodol

on culture , there is no mention of a national art gallery
o ran diwylliant , nid oes sôn am oriel gelf genedlaethol

we feel strongly that the assembly should consider the prospect of a national art gallery for wales
teimlwn yn gryf y dylai'r cynulliad ystyried y posibilrwydd o gael oriel gelf genedlaethol i gymru

alun pugh : i look forward to a vigorous debate on art gallery policy
alun pugh : edrychaf ymlaen at ddadl frwd ar bolisi'r oriel gelf

the arts council is increasing support for all art forms
mae cyngor y celfyddydau'n cynyddu cefnogaeth i bob ffurf ar gelfyddydau

finally , we believe that there is a great need for a national art gallery for wales
i gloi , credwn fod angen dybryd am oriel gelf genedlaethol i gymru

you talk about £20 million for an art gallery , but not the children's hospital
yr ydych yn sôn am £20 miliwn ar gyfer oriel gelf , ond nid yr ysbyty plant

we cannot simply rely on the expansion of the art house sector
ni allwn ddibynnu ar ehangu sector y sinemâu celfyddydol yn unig

peter law : i do not know whether we would need primary legislation to set up an art gallery either
peter law : ni wn pa un a fyddai angen deddfwriaeth sylfaenol i sefydlu oriel gelf ychwaith

a government that has taken the art of spin -- [ interruption . ]
llywodraeth a gymerodd dechneg sbin -- [ torri ar draws . ]

they now want another £50 million to build an arts gallery in cardiff
yn awr mae arnynt eisiau £50 miliwn arall i adeiladu oriel gelf yng nghaerdydd

the arts council is only one member
dim ond un aelod yw cyngor y celfyddydau

i turn to the arts council of wales
trof at gyngor celfyddydau cymru

turrell has received numerous awards in the arts
mae turrell wedi derbyn nifer o wobrau yn y celfyddydau