Hai cercato la traduzione di the book is waiting by da Inglese a Gallese

she is waiting for you now
mae hi'n aros amdanoch chi

not one patient is waiting that long
nid oes yr un claf sy'n disgwyl cyn hwyed â hynny

laptop battery is waiting to charge
mae batri'r gliniadur wedi'i wefru'n llawn

the book states that :
mae'r llyfr yn datgan :

the potential to create a bilingual wales is waiting to be realised
mae'r potensial i greu cymru ddwyieithog yn aros i gael ei ddatblygu

has anyone read the book?
ydy unrhyw un wedi ddarllen y llyfr

the minister will no doubt tell us that he is waiting for major strategic developments
mae'n siwr y bydd y gweinidog yn dweud wrthym ei fod yn disgwyl datblygiadau strategol mawr

i like the book hoffi coffi
dwi'n llyfr hoffi coffi

the implication is that , if they are not being kept waiting by the health service , it is their own fault
yr awgrym yw , os nad y gwasanaeth iechyd sy'n gwneud iddynt aros , mai nhw sydd ar fai

what page of the book are you on
ar ba dudalen ydych chi

it is represented on the steering group and is waiting to see how the qualification works in practice
fe'i cynrychiolir ar y grŵp llywio ac mae'n aros i weld sut y mae'r cymhwyster yn gweithio'n ymarferol

the book was delivered directly from the us
dosbarthwyd y llyfr yn uniongyrchol o'r ud

no-one comes under the scheme , because no-one is waiting over the target period
nid yw'r cynllun yn berthnasol i neb gan nad oes neb yn disgwyl yn hwy na'r cyfnod targed

however , no-one is waiting over the target period of 10 months
fodd bynnag , nid oes neb sy'n disgwyl yn hwy na'r cyfnod targed o 10 mis

the nhs in gwent is waiting for the £6 million it needs to implement the recommendations of the edwards report
mae'r gig yng ngwent yn aros am y £6 miliwn sydd ei angen arno i weithredu argymhellion adroddiad edwards

finally , i turn to the book of the year competition
yn olaf , trof at gystadleuaeth llyfr y flwyddyn

however , a building is waiting , lying idle and we are not prepared to sort it out
mae adeilad yn disgwyl , yn gorwedd yn segur ac nid ydym yn barod i ddatrys y sefyllfa

he is waiting for a response from the chief executive of the specialist heart unit at morriston hospital
mae'n disgwyl ateb gan brif weithredwr yr uned galon arbenigol yn ysbyty treforys

everybody is waiting to see the outcome of the trials in the borough of lambeth , in south london
mae pawb yn aros i weld canlyniad yr arbrawf ym mwrdeistref lambeth , yn ne llundain

if that budget were expanded , you could treat the people who are waiting by sending them across to england , which has the spare capacity
o ddarparu cyllideb fwy , gallech drin y rhai sy'n disgwyl drwy eu hanfon i loegr , lle y mae capasiti ar gael