Hai cercato la traduzione di the brain does no function da Inglese a Gallese

crochet is very good for the brain
mae crosio yn dda iawn i'r ymenydd

that does no-one any good
nid yw hynny o les i neb

endorsing it again does no harm
nid oes unrhyw ddrwg mewn cadarnhau hynny unwaith eto

it is a physical disease that attacks the brain cells , brain nerves and transmitters
clefyd corfforol ydyw sydd yn ymosod ar gelloedd yr ymennydd , a nerfau a throsglwyddyddion yr ymennydd

his obsession with objective 1 does no credit to this discussion
nid yw ei obsesiwn ag amcan 1 yn dod ag unrhyw glod i'r drafodaeth

it also protects the brain from the onset of conditions associated with old age such as alzheimer's
mae hefyd yn amddiffyn yr ymennydd rhag heintiau henaint megis clefyd alzheimer

it does no one any good to speculate about what is going on there
nid yw o fudd i neb ddyfalu ynghylch yr hyn sydd yn mynd ymlaen yno

however , alzheimer's is a physical disease of the brain , yet people with dementia are treated differently
fodd bynnag , clefyd corfforol yr ymennydd yw clefyd alzheimer , ond caiff pobl â gorffwylltra eu trin yn wahanol

brian gibbons : i know that janet is being slightly frivolous in describing the effect of mobile phones as frying the brain
brian gibbons : gwn mai bod ychydig yn chwareus y mae janet wrth ddisgrifio effaith ffonau symudol drwy ddweud eu bod yn ffrio'r ymennydd

the brain-dead in our society are using what happened in new york and washington on 11 september as a cover for their racist views
mae'r bobl dwp yn ein cymdeithas yn defnyddio'r hyn a ddigwyddodd yn efrog newydd a washington ar 11 medi er mwyn cyfiawnhau eu barn hiliol

the opposition does no more than make accusations and claims that everyone knows that wales is the worst place in the world to live , without providing the supporting evidence
y cwbl a wnaiff y gwrthbleidiau yw gwneud cyhuddiadau a honiadau bod pawb yn gwybod mai cymru yw'r lle gwaethaf yn y byd i fyw , heb gynnig tystiolaeth i ategu hynny

as i understand it , the deputy first minister has no functions whatsoever in respect of his responsibility for wales abroad
yn ôl a ddeallaf fi , felly , nid oes gan ddirprwy brif weinidog cymru unrhyw swyddogaethau o gwbl yn ymwneud â'i gyfrifoldeb am gymru dramor

it does no more than allow the assembly to ensure that barring or restricting people from employment in education in wales can proceed as before
ni wna ddim mwy na chaniatáu i'r cynulliad sicrhau y gall gwahardd neu gyfyngu ar gyflogaeth pobl mewn addysg yng nghymru fynd rhagddo fel cynt

an increase of 2 to 3 per cent per annum in real terms does no more than reflect the trend growth in our nation's prosperity
nid yw cynnydd o 2 i 3 y cant y flwyddyn mewn termau real ond yn adlewyrchu'r twf cyffredinol yn ffyniant ein cenedl

that does no credit to this institution and does nothing for your party's credibility and its so-called commitment to making the assembly work
nid yw hynny'n glod i'r sefydliad hwn ac nid yw'n cyfrannu dim at hygrededd eich plaid a'i hymrwymiad honedig i beri i'r cynulliad weithio

nick bourne : i share your difficulty with that conundrum of which end has the brains
nick bourne : rhannaf eich anhawster ynglyn â phenderfynu pa ben mae'r ymennydd

in terms of the brain drain , as i said in response to an earlier question from laura jones , one of the touchstones for me as a minister is to address the issue of how to retain young people , and older people , particularly those who are graduates
o ran y llif o bobl fedrus sy'n gadael cymru , fel y dywedais mewn ymateb i gwestiwn cynharach gan laura jones , un o'r meini prawf i mi fel gweinidog yw mynd i'r afael â sut y gellir cadw pobl ifanc a phobl hyn , yn enwedig pobl sy'n raddedigion yng nghymru

more specifically , in my area , with regard to the a40 west of st clears , he gives an indication of when work will start -- actually , he does no ; he says that work will start there initially on single carriageway
yn fwy penodol , yn fy ardal i , gyda golwg ar yr a40 i'r gorllewin o sanclêr , mae'n nodi pa bryd y bydd y gwaith yn dechrau -- a dweud y gwir , nid ydy ; dywed y bydd y gwaith yn dechrau yn y fan honno ar y lonydd cerbydau sengl

does this government listen ? of course it does no ; there is another election on the way , so here comes another £32 million to reduce waiting lists next year
a yw'r llywodraeth hon yn gwrando ? wrth gwrs nad ydy ; mae etholiad arall ar y gweill , felly dyma £32 miliwn arall i leihau rhestrau aros y flwyddyn nesaf

a fortnight ago , the agriculture and rural development committee discussed whether the deputy first minister , in his attendance at the committee , could be questioned on the area for which he has wider responsibilities but , it would seem , no functions
bythefnos yn ôl , trafododd y pwyllgor amaethyddiaeth a datblygu gwledig pa un y gellid holi'r dirprwy brif weinidog , wrth iddo fynychu'r pwyllgor , am y maes y mae ganddo gyfrifoldebau ehangach amdano ond , yn ôl pob golwg , dim swyddogaethau