Hai cercato la traduzione di the film has just finished da Inglese a Gallese

i support the call that has just been made
ategaf yr alwad sydd newydd gael ei gwneud

he has just sat down
mae e newydd eistedd

consultation has just finished on the draft planning guidance for the framework
mae'r ymgynghoriad ar y canllawiau cynllunio drafft ar gyfer y fframwaith newydd ddod i ben

said the film was lots of fun
roedd y ffilm yn llawer o hwyl

i support the comments that david melding has just made
cefnogaf y sylwadau y mae david melding newydd eu gwneud

kirsty has just come into the chamber
newydd ddod i mewn i'r siambr y mae kirsty

i welcome your commitment to the film fund
croesawaf eich ymrwymiad i'r gronfa ffilm

i understand that the assembly has just received notices from the local authorities
deallaf fod y cynulliad newydd dderbyn hysbysiadau'r awdurdodau lleol

rod richards : i am concerned about what the first minister has just said
rod richards : yr wyf yn bryderus ynghylch yr hyn y mae'r prif weinidog newydd ei ddweud

during glyn davies's contribution to the debate that has just ended --
yn ystod cyfraniad glyn davies i'r ddadl sydd newydd ddod i ben -- --

i will comment a little on what glyn has just said
cyfeiriaf yn fras at yr hyn y mae glyn newydd ei ddweud

alun pugh does not plan to make a statement on the film fund
nid yw alun pugh yn bwriadu gwneud datganiad ar y gronfa ffilm

he has given leadership and christine has just given excuses
rhoddodd ef arweiniad ac ni roddodd christine ond esgusion

a brand new adult computer training centre has just opened
mae canolfan hyfforddi ar gyfrifiaduron newydd sbon wedi agor i oedolion

brian gibbons : david has just raised an important point
brian gibbons : mae david newydd godi pwynt pwysig

animation is an important part of the film industry that we should help to grow
mae animeiddio'n rhan bwysig o'r diwydiant ffilm y dylem helpu i'w thyfu

eleven of the 14 local authorities do not provide funding for the film commission
nid yw 11 o'r 14 awdurdod lleol yn rhoi arian i'r comisiwn ffilm

there is a great task ahead of us to bring worldwide credibility to the film industry
mae tasg enfawr o'n blaenau i ddod â hygrededd byd eang i'r diwydiant ffilm

i do not think that there is any connection between any shortage of match funding and the film fund
ni chredaf fod unrhyw gysylltiad rhwng prinder arian cyfatebol a'r gronfa ffilm

however , as a significant commercial business , the film industry in wales is comparatively young
fodd bynnag , fel busnes masnachol arwyddocaol , mae'r diwydiant ffilm yng nghymru yn gymharol ifanc