Hai cercato la traduzione di the grace da Inglese a Gallese

shall we say the grace together
gadewch i ni ddweud y gras gyda'n gilydd

face the figures as they are , and have the grace to respect the fact that we have responded to the pressures
wynebwch y ffigurau fel y maent , a byddwch yn ddigon graslon i barchu'r ffaith ein bod wedi ymateb i'r pwysau

i have the grace to admit that the current government did not inherit a good picture in wales with regard to protected elective capacity
yr wyf yn barod i gyfaddef nad etifeddodd y llywodraeth bresennol ddarlun da yng nghymru o ran capasiti dewisol wedi ei ddiogelu

kirsty , it is sad that you do not have the grace to be prepared to recognise that , in proposing legislation , you have influenced this policy
kirsty , mae'n drist nad ydych yn ddigon rhadlon i fod yn barod i gydnabod eich bod , wrth gynnig deddfwriaeth , wedi dylanwadu ar y polisi hwn

you should have the grace to accept that we are now doing something much more radical , which is workable and fair and will deliver for the people of wales
dylech fod yn ddigon graslon i dderbyn ein bod yn gwneud rhywbeth llawer mwy radical yn awr , sy'n ymarferol ac yn deg ac a fydd yn gwneud gwahaniaeth i bobl cymru

i remember them holding a lamb for half an hour , and by the grace of goodness they did not bring it down , otherwise the farm would have gone down as having foot and mouth disease
cofiaf iddynt ddal oen am hanner awr , a thrwy ras duw ni ddywedwyd bod yr oen yn dioddef o'r clwyf neu byddent wedi datgan bod y fferm gyfan wedi'i heintio â chlwy'r traed a'r genau

` there but for the grace of god go i ' is bound to be a thought that goes through the minds of everybody in a community such as port talbot at a time like this
bydd pobl mewn cymuned fel port talbot ar adeg fel hon yn siwr o fod yn meddwl , fe allai hyn fod wedi digwydd imi

if rhodri morgan is still first minister , i hope that he will have the grace to hang his head in shame , because the only part of the new building for which he will carry any personal responsibility is the inflated bill
os yw rhodri morgan yn dal i fod yn brif weinidog , gobeithiaf y bydd yn ddigon graslon i ostwng ei ben mewn cywilydd , oherwydd yr unig ran o'r adeilad newydd y bydd ganddo ef unrhyw gyfrifoldeb personol amdani yw'r bil chwyddedig

there is good cop , which is the devolution of student support arrangements to wales -- although it is ridiculous that our control of such basic arrangements depends upon the grace and favour of members of parliament and members of that other place in westminster -- and there is bad cop
ceir plismon da , sef datganoli trefniadau cymorth i fyfyrwyr i gymru -- er ei bod yn wirion bod ein rheolaeth dros drefniadau sylfaenol o'r fath yn dibynnu ar ras a ffafr aelodau seneddol ac aelodau'r lle arall hwnnw yn san steffan -- a cheir plismon drwg