Hai cercato la traduzione di the graduates da Inglese a Gallese

my second question relates to the graduate endowment scheme
mae fy ail gwestiwn yn ymwneud â'r cynllun gwaddol i raddedigion

i have always made it clear that i support the graduate tax as the most attractive option
yr wyf wedi rhoi ar ddeall erioed fy mod o blaid y dreth graddedigion fel y dewis mwyaf deniadol

i regret that , because i have always been in favour of the graduate tax option
mae hynny'n ofid i mi , gan fy mod yn bleidiol erioed dros dreth i raddedigion

however , the graduate endowment tax is linked to student support and is not being used to fund higher education as fees in wales will be
fodd bynnag , mae'r dreth gwaddoliad graddedigion yn gysylltiedig â chymorth i fyfyrwyr ac ni chaiff ei defnyddio i ariannu addysg uwch fel y bwriedir defnyddio ffioedd yng nghymru

the first minister : i have always made my personal view clear : i am in favour of the graduate tax
y prif weinidog : yr wyf wedi datgan fy marn bersonol yn glir bob amser : yr wyf o blaid y dreth ar raddedigion

graduate tax means that the benefits of a university education are paid for after it has been received , when the graduate is earning enough money to pay for it through tax , rather than the education being funded by a student loan
mae'r dreth i raddedigion yn golygu y telir am fanteision addysg prifysgol ar ôl ei dderbyn , pan fo'r person graddedig yn ennill digon o arian i dalu amdano drwy dreth , yn hytrach na thalu am yr addysg drwy fenthyciad myfyrwyr

as you are a liberal democrat , mick , you did not have the pleasure of attending the labour party conference , where the prime minister made it clear that a review will be set up with a view to switching over to what is broadly known as the graduate tax method of paying for higher education
gan mai democrat rhyddfrydol ydych chi , mick , ni chawsoch y fraint o fynychu cynhadledd y blaid lafur , ble eglurodd y prif weinidog y byddai adolygiad yn cael ei sefydlu gyda'r bwriad o newid i'r hyn a adnabyddir yn fras fel y dull treth graddedig o dalu am addysg uwch