Hai cercato la traduzione di the host of this event is john da Inglese a Gallese

sets the title of this event or to-do.
dileu hen ddigwyddiadau@ info: tooltip

the assembly , in recognising the importance of this event , is right to offer support
mae'r cynulliad , wrth gydnabod pwysigrwydd y digwyddiad hwn , yn iawn i gynnig cefnogaeth

it is important to emphasise the importance of this event to our image as a nation at home and abroad
mae'n bwysig i bwysleisio pwysigrwydd yr wyl i'n delwedd fel cenedl gartref a thramor

select this option if you would like to enter rich text into the description field of this event or to-do.
@ info: tooltip

you are changing the organizer of this event. since the organizer is also attending this event, would you like to change the corresponding attendee as well?
@ info: whatsthis

we need now to build on the success of this event and consider the possibility of a planned programme of activities and events for the next couple of years
rhaid inni yn awr adeiladu ar lwyddiant y digwyddiad hwn ac ystyried y posibilrwydd o sefydlu rhaglen bendant o weithgareddau a digwyddiadau ar gyfer y ddwy flynedd nesaf

the conclusion of this event was the drafting of the stockholm manifesto , which is a call for action to reduce the leading cause of death for children in europe -- injury
o ganlyniad i'r digwyddiad hwn , cafodd maniffesto stockholm ei lunio , sy'n galw am weithredu i leihau prif achos marwolaethau plant yn ewrop -- sef anafiadau

your status as an attendee of this event changed. do you want to send a status update to the event organizer?
a ydych chi am anfon adnewyddiad cyflwr at drefnydd y dasg hon?

i am sure that there will be a positive outcome , because , as you rightly say , this event is proudly steeped in welsh tradition
yr wyf yn siwr y ceir canlyniad cadarnhaol , oherwydd , fel y nodwyd yn briodol gennych , mae'r digwyddiad hwn yn rhan bwysig o draddodiad cymru

however , the assembly cannot forget that the villain of this piece is john prescott , a man who , like all good tories , never believed in devolution or proportional representation
fodd bynnag , ni all y cynulliad anghofio mai'r drwg yn y caws yw john prescott , dyn na chredodd erioed , fel pob tori da , mewn datganoli na chynrychiolaeth gyfrannog

there is considerable opportunity for us to consider beforehand the policy debates informing the host of secondary legislation emanating from government
mae cryn gyfle inni ystyried ymlaen llaw y dadleuon polisi sy'n llywio'r llwyth o is-ddeddfwriaeth sy'n deillio o'r llywodraeth

however , it is likely that she already knows how much profit this event is likely to generate for everybody associated with this event , including the football association
fodd bynnag , mae'n debygol ei bod eisoes yn gwybod elw tebygol yr achlysur hwn i bawb sydd yn gysylltiedig â'r digwyddiad , gan gynnwys y gymdeithas bêl-droed

[ laughter . ] do you agree that it is essential that all children at some point should be taught about the significance of this event , and that , if this does not happen , it is rather like the children of ancient greece or rome not knowing anything about the significance of the battle of thermopylae ?
[ chwerthin . ] a gytunwch ei bod yn hanfodol y dylai pob plentyn gael ei addysgu am arwyddocâd y digwyddiad hwn ar ryw adeg , ac os na ddigwydd hynny , ei fod yn gyfystyr â bod plant groeg neu rufain yn yr henfyd yn gwybod dim am arwyddocâd brwydr thermopylae ?

finally , will he confirm that there is nothing preventing tourists from coming to wales ? while , naturally , they must not go on to agricultural land and paths and so on , they can visit attractions such as caernarfon castle , and the host of other attractions that we have
yn olaf , a wnaiff gadarnhau nad oes dim byd yn rhwystro twristiaid rhag dod i gymru ? er bod rhaid iddynt , yn naturiol , beidio â mynd ar hyd tir amaethyddol a llwybrau ac ati , gallent ymweld ag atyniadau megis castell caernarfon , a'r llu atyniadau eraill sydd gennym

are you aware of this application ? has the detr told you that this application has been made ? in light of the unanimous decision made by the assembly that we do not wish to see the planting of genetically modified crops in wales , will you make an emergency statement tomorrow on what action you are prepared to take ? if the detr has not informed you , what proposals are you prepared to take back , or is john prescott the assembly's bogeyman ?
a wyddoch am y cais hwn ? a ddywedodd adran yr amgylchedd , trafnidiaeth a'r rhanbarthau wrthych fod y cais hwn wedi ei wneud ? yng ngoleuni'r penderfyniad unfryd gan y cynulliad na ddymunwn weld plannu cnydau a addaswyd yn enetig yng nghymru , a wnewch ddatganiad brys yfory ar ba gamau yr ydych yn barod i'w cymryd ? os na roddwyd gwybod ichi gan adran yr amgylchedd , trafnidiaeth a'r rhanbarthau , pa gynigion yr ydych yn barod i fynd yn ôl â hwy , ynteu ai bwgan y cynulliad yw john prescott ?