Hai cercato la traduzione di the jewellery stall caught my eye da Inglese a Gallese

the second statement that caught my eye was that on the assembly's aim
yr ail osodiad a ddaliodd fy sylw oedd nod y cynulliad i

one thing that caught my eye is that it will allow restaurants to open later , without the requirement to provide a live entertainer
un peth sydd wedi tynnu fy sylw yw y bydd yn caniatáu i fwytai fod ar agor yn hwyrach , heb y gofyniad i ddarparu diddanwr byw

there is clearly no question of my eye being taken off the ball
mae'n amlwg nad oes unrhyw gwestiwn i mi fethu â chanolbwyntio

my eyes are blue.
mae fy llygaid yn las.

as i said earlier , the review has opened my eyes with regard to the language
fel y dywedais yn gynharach , mae'r adolygiad wedi agor fy llygaid i ynglyn â'r iaith

a letter in the south wales evening post recently caught my ey ; it was from a kennel club breed rescue , commenting on the state of the dogs found in a puppy farm
daliwyd fy sylw yn ddiweddar gan lythyr yn y south wales evening pos ; yr oedd oddi wrth achubwr brîd y kennel club , yn sôn am gyflwr y cwn a ddarganfuwyd ar fferm bridio cwn bach

however , that will not apply to those members seeking to catch my eye to make inaugural speeches
fodd bynnag , ni fydd hynny'n berthnasol i'r aelodau hynny sy'n ceisio dal fy llygad i wneud eu hareithiau cyntaf

if anyone else wishes to catch my eye before the end of my contribution , there will be time available
os bydd rhywun arall am ddal fy llygad cyn diwedd fy nghyfraniad , bydd amser ar gael

however , you may always seek to catch my eye in order to make any elucidation or statement that you wish , peter
fodd bynnag , mae croeso ichi geisio dal fy llygad er mwyn rhoi unrhyw eglurhad neu ddatganiad a fynnwch , peter

glyn davies : my eyes were certainly not glazing over
glyn davies : nid oedd fy llygaid i'n pylu , yn sicr

my eyes change colour, but are usually blue-grey
mae fy llygaid yn las, llwyd a brown

i am not providing an unqualified opportunity for smokers to blow smoke directly into my eyes , as the vast majority of smokers are aware of the sensitivity surrounding their habit and respect my rights
nid wyf yn rhoi cyfle diamod i ysmygwyr chwythu mwg yn uniongyrchol i'm llygaid , gan fod y mwyafrif llethol o ysmygwyr yn ymwybodol o'r sensitifrwydd o ran eu harfer a pharchant fy hawliau i

leighton andrews : further to that point of order , i confirm that i saw that eleanor was trying to catch my eye , but i did not want to take her intervention
leighton andrews : ymhellach i'r pwynt o drefn hwnnw , cadarnhaf imi weld bod eleanor yn ceisio dal fy sylw , ond nid oeddwn am dderbyn ei hymyriad

however , those who do not will have a much better chance of catching my eye or the presiding officer's eye at a later date , as i am sure that we will return to this topic in future
fodd bynnag , bydd gan y rheini na fydd yn siarad well cyfle o lawer i ddal fy llygad neu lygad y llywydd ar ddyddiad diweddarach , gan fy mod yn siwr y byddwn yn dychwelyd at y pwnc hwn yn y dyfodol

carwyn jones : as far as taking my eye off the ball is concerned , that is clearly not so , as i wrote two letters on 23 march , which was right in the middle of this foot and mouth disease crisis
carwyn jones : cyn belled ag y mae peidio â chanolbwyntio yn y cwestiwn , yn amlwg nid yw hynny'n wir , oherwydd imi ysgrifennu dau lythyr ar 23 mawrth , a oedd yn union yng nghanol yr argyfwng clwy'r traed a'r genau hwn

i do not have a roseate glow in front of my eyes that causes me to forget the difference between 600 well-paid jobs at ford and 3 ,800 job losses at corus , and the others at dewhirst and dairy crest announced since january
nid oes gennyf olwg gwridog ar hyn sydd yn peri imi anghofio'r gwahaniaeth rhwng 600 o swyddi â chyflog uchel yn ford a 3 ,800 o golledion swyddi yn corus , a'r lleill yn dewhirst a dairy crest a gyhoeddwyd ers mis ionawr