Hai cercato la traduzione di the last thing i would want da Inglese a Gallese

that is the last thing that it has done
y gwrthwyneb i hynny sydd yn wir

that kind of system is the last thing we want in wales
y fath hon o system yw'r peth olaf yr ydym ei eisiau yng nghymru

i am sure that you would want to welcome that
mae'n siwr y byddech am groesawu hynny

however , the committee would want to have a role
fodd bynnag , byddai'r pwyllgor am gael rôl

the last thing that we want to do is to fund local authority staff
y peth olaf yr ydym eisiau ei wneud yw ariannu staff awdurdodau lleol

the last point that i would make is that we have the ability to do this
y peth olaf yr wyf am ei ddweud yw bod y gallu gennym

i know that members would want compassion to be exercised
gwn y byddai aelodau am weld trugaredd yn hyn o beth

if this were the case , surely they would want to watch
pe bai hyn yn wir , mae'n siwr y byddent yn dymuno gwylio

clearly , i would want sufficient time to prepare a statement
yn amlwg , byddwn eisiau digon o amser i baratoi datganiad

jane hutt : the commissioner would want to take these issues up
jane hutt : byddai'r comisiynydd am godi'r materion hynny

i am sure that the last thing that alun would want me to do is to direct the private sector , the voluntary sector and local authorities
yr wyf yn siwr mai'r peth olaf y byddai alun am imi ei wneud fyddai rhoi cyfarwyddyd i'r sector preifat , y sector gwirfoddol a'r awdurdodau lleol

i would have thought that everyone here would want to see that continue
byddem wedi disgwyl y byddai pawb yma yn dymuno i hynny barhau

i cannot imagine why anyone would want to shoot ducks and birds
ni allaf ddychmygu pam y dylai unrhyw un fod yn awyddus i saethu hwyaid ac adar

that is not to say that no authority would want that
nid yw hynny i ddweud na fyddai unrhyw awdurdod yn dymuno hynny

creating conditions for a future war over water is the last thing that is needed
creu'r amodau ar gyfer rhyfel dros ddwr yn y dyfodol yw'r peth olaf sydd ei angen

the last thing that i want is advice from the conservative party , which has no credibility in wales , as we saw from the election results
y peth diwethaf yr wyf am ei gael yw cyngor gan y blaid geidwadol , sydd heb hygrededd yng nghymru , fel y gwelsom o ganlyniadau'r etholiad

i do not think that i would want any hypothecation of my block if it was to do that
ni chredaf y byddwn am gael unrhyw bridiannu yn fy mloc pe byddai am wneud hynny

however , i would want to see the results of the consultation before responding fully to them
fodd bynnag , hoffwn weld canlyniadau'r ymgynghoriad cyn ymateb yn llawn iddynt

however , the last thing that anyone would want to see , and it would be wholly inappropriate , would be for the garden to become a kind of alton towers with greenhouses
fodd bynnag , ni fyddai unrhyw un am weld yr ardd yn troi'n rhyw fath o alton towers â thai gwydr , a byddai hynny'n gwbl amhriodol

healthy debate is welcom ; the last thing we should do is become cosy on these issues
mae lle i dadlau'n iac ; y peth diwethaf y dylem ei wneud yw mynd yn rhy gysurus ynglyn â'r materion hyn