Hai cercato la traduzione di the names of the first welsh lang... da Inglese a Gallese

that was the first welsh language film
honno oedd y ffilm gymraeg gyntaf

- more use of the welsh language
- mwy o ddefnydd o'r iaith gymraeg

1membership of the welsh language board2
1aelodaeth bwrdd yr iaith gymraeg2

state of the welsh language 20001.
sefyllfa'r iaith gymraeg 20001

the names of the parents
marwolaethau

this is the first strategy of its kind for the welsh language
dyma'r strategaeth gyntaf o'i bath ar gyfer yr iaith gymraeg

libraries will therefore welcome the launch of the first ever catalogue of welsh language braille books
felly , bydd llyfrgelloedd yn croesawu'r catalog cyntaf erioed o lyfrau braille cymraeg

type the name of the first player:
rhowch enw' r chwaraewr cyntaf:

enter the name of the first player.
rhowch enw' r chwaraewr cyntaf.

that poem comes from the thirteenth century and is half the age of the first welsh poem
cerdd o'r drydedd ganrif ar ddeg yw honno , sydd yn hanner oedran y gerdd gymraeg gyntaf

it is what i call the first wst , the first welsh stealth tax
dyma'r hyn a alwaf yn dreth lechwraidd gyntaf cymru

the aim of the project is to develop the first welsh practical speech recognition service.
nod y project yw datblygu’r system adnabod lleferydd ymarferol gyntaf yn y gymraeg.

the first minster : i turn to dafydd wigley's contribution on a welsh language act
prif weinidog cymru : trof at gyfraniad dafydd wigley ar ddeddf iaith

the first minister : i think that you are , in the main , referring to welsh language books
prif weinidog cymru : credaf eich bod , yn bennaf , yn cyfeirio at lyfrau cymraeg

after all , the queen mother was the descendant of the first welsh king of england -- henry vii
wedi'r cyfan , yr oedd y fam frenhines yn ddisgynnydd i frenin cymreig cyntaf lloegr -- harri vii

the name of the icon
mae'r enw gwesteiwr yn y lau '%s' yn annilys

the name of the group
awgrymiad y dydd

the first minister : the acting deputy first minister is responsible for culture , sport and the welsh language
prif weinidog cymru : mae'r dirprwy brif weinidog gweithredol yn gyfrifol am ddiwylliant , chwaraeon a'r iaith gymraeg

in the name of the father
yn enw'r tad

the british constitution continues to evolve , and you , the members of the first welsh assembly in 600 years , are reshaping it
mae'r cyfansoddiad prydeinig yn parhau i ddatblygu , ac yr ydych chi , aelodau'r cynulliad cymreig cyntaf ers 600 mlynedd , yn ei ailffurfio