Hai cercato la traduzione di the singing blackbird da Inglese a Gallese

i note that you did not want to put the singing to the vote , and wisely so
gwelais nad oeddech am gael pleidlais ar y canu , ac felly yn ddoeth

everybody still attends it and the singing and dancing , or at least the muscial culture , is very strong
mae pawb yn mynychu o hyd ac mae'r canu a'r dawnsio , neu'r diwylliant cerddorol o leiaf , yn gryf iawn

do you agree that people feel excluded socially if they are unable to join in the singing because they have not had the opportunity to learn the words ?
a gytunwch fod pobl yn teimlo eu bod yn cael eu heithrio yn gymdeithasol os na allant ymuno yn y canu am na chawsant y cyfle i ddysgu'r geiriau ?

i have been made aware that the programme offers support to encourage the singing aspirations of over-18-year-olds --
fe'm hysbyswyd bod y rhaglen yn cynnig cymorth i hyrwyddo dyheadau canu rhai sydd dros 18 mlwydd oed --

q10 christine chapman : what action has the welsh assembly government taken to nurture the singing talents of young people in wales ? ( oaq33306 )
c10 christine chapman : pa gamau y mae llywodraeth cynulliad cymru wedi'u cymryd i feithrin talentau canu pobl ifanc cymru ? ( oaq33306 )

it's smaller and browner than a mistle thrush with smaller spotting. its habit of repeating song phrases distinguish it from singing blackbirds. it likes to eat snails which it breaks into by smashing them against a stone with a flick of the head.
mae'n llai ac yn frown na'r fronfraith gyda llai o smotio. mae ei arfer o ailadrodd ymadroddion caneuon yn ei wahaniaethu oddi wrth ganu mwyalchen. mae'n hoffi bwyta malwod y mae'n torri i mewn iddynt trwy eu malu yn erbyn carreg gyda fflic o'r pen.