Hai cercato la traduzione di the trust opperates da Inglese a Gallese

the trust will:
bydd yr ymddiriedolaeth yn:

the trust board is discussing this today
mae bwrdd yr ymddiriedolaeth yn trafod hyn heddiw

i know that the trust is keen to get started
gwn fod yr ymddiriedolaeth yn awyddus i ddechrau ar y gwaith

it is up to the trust to plan for its needs
cyfrifoldeb yr ymddiriedolaeth yw cynllunio ar gyfer ei hanghenion

the trust has not failed to meet any of its targets
nid yw'r ymddiriedolaeth wedi methu â chyflawni unrhyw un o'i thargedau

however , the subject of my discussions has been the trust
fodd bynnag , gyda'r ymddiriedolaeth y bûm i mewn trafodaethau

and was taken by the trust's clinical management team
ac fe'i gwnaethpwyd gan dîm rheoli clinigol yr ymddiriedolaeth

health authorities increased their funding to the trust last year
cyfrannodd awdurdodau iechyd fwy o arian i'r ymddiriedolaeth y llynedd

a copy of the family's complaint letter to the trust
copi o lythyr cwyn y teulu at yr ymddiriedolaeth

the trust has huge debts in the short term and in the long term
mae gan yr ymddiriedolaeth ddyledion enfawr yn y byrdymor ac yn yr hirdymor

as you know , these facilities are benefiting people in the trust area
fel y gwyddoch , mae pobl yn ardal yr ymddiriedolaeth yn elwa ar y cyfleusterau hyn

it is essential to maintain the trust and confidence of companies seeking rsa
mae'n holl bwysig cadw ymddiriedaeth a ffydd cwmnïau sydd yn ceisio cymorth rhanbarthol dewisol

the first minister : it is up to the trust to appoint the trustees
y prif weinidog : mater i'r ymddiriedolaeth yw penodi'r ymddiriedolwyr

however , the primary responsibility lies with the trust and it must manage the situation
fodd bynnag , yr ymddiriedolaeth sydd â'r prif gyfrifoldeb a rhaid iddi reoli'r sefyllfa

they will mainly come from us , but some will come from the trust's own resources
nyni fydd yn rhoi mwyafrif y cyllid , ond daw rhywfaint o goffrau'r ymddiriedolaeth ei hun

the trust has the full support of the three brigades of wales's fire service
mae'r tair brigâd yng ngwasanaeth tân cymru'n llwyr gefnogi'r ymddiriedolaeth

it means working with the health authority , with the trust , having consultations and meetings
mae'n golygu gweithio gyda'r awdurdod iechyd , gyda'r ymddiriedolaeth , ymgynghori a chynnal cyfarfodydd

the collapse in visitor numbers is the root cause behind the trust's financial crisis
y cwymp yn nifer yr ymwelwyr sydd wrth wraidd argyfwng ariannol yr ymddiriedolaeth

the trust has considerable experience of running all-wales services and has a strong track record
mae gan yr ymddiriedolaeth honno gryn brofiad o redeg gwasanaethau i gymru gyfan ac mae ganddi record dda

22 january 2009 - copies of the family's initial correspondence with the trust were received.
22 ionawr 2009 – derbyniwyd copïau o ohebiaeth wreiddiol y teulu â’r ymddiriedolaeth.