Hai cercato la traduzione di this leaves me da Inglese a Gallese

this leaves space for the mover
mae hyn yn gadael lle i' r symudwr

this leaves all these councils in a desperate position
mae hyn yn gadael yr holl gynghorau hynny mewn sefyllfa anobeithiol

this leaves powys with a shortfall of 300 affordable houses every year
mae hyn yn golygu bod gan bowys ddiffyg o tua 300 o dai fforddiadwy bob blwyddyn

leave me be
gad fi fod

mike german was right about the way that this leaves people outside the assembly cold
yr oedd mike german yn iawn am y ffordd y mae pobl y tu allan i'r cynulliad yn ddifater ynghylch hyn

leave me alone
gad lonydd i fi

this leaves £35 .5 million in cash and nearly £55 million on a resource basis
o ganlyniad , mae'n cynnwys £35 .5 miliwn mewn arian parod a bron £55 miliwn ar sail adnoddau

ann jones : david leaves me speechless sometimes , and the word ` amnesia ' comes to mind
ann jones : bydd david yn fy ngadael yn fud weithiau , a daw'r gair ` amnesia ' i'r meddwl

leave me alone, let me be
gad fi fod

stay away from me and leave me alone
a byddaf bob amser yn caru chi

this leaves a total unallocated resource of £882 million , to allow sufficient resource flexibility for the spending review that i had commissioned
o ganlyniad , mae cyfanswm o £882 miliwn heb ei ddyrannu , er mwyn rhoi digon o hyblygrwydd o ran adnoddau ar gyfer yr adolygiad o wariant a gomisiynwyd gennyf

all this leaves real people cold -- the people out there , beyond this building , who elected us , and particularly those who did not
mae hyn i gyd yn ddibwys yng ngolwg pobl go iawn -- y bobl allan yn y fan acw , y tu hwnt i'r adeilad yma , a'n hetholodd ni , ac yn enwedig y rhai na'n hetholodd

given the earlier performance as regards how you send messages and supposedly campaign on behalf of the people of wales and the assembly with your colleagues in london , this leaves a lot to be desired
yng ngolwg y perfformiad cynharach o ran y modd yr ydych yn anfon negeseuon ac yn ymgyrchu , fel yr honnir , ar ran pobl cymru a'r cynulliad gyda'ch cymheiriaid yn llundain , mae lle mawr i wella

the response of the labour government in westminster and here to the agricultural crisis in wales has been so abysmal , inadequate and devoid of any leadership that it leaves me no choice but to launch an attack on the hopeless performance of the labour government in general and on the first secretary and the secretary for agriculture and rural development
bu ymateb y llywodraeth lafur yn san steffan ac yma i'r argyfwng amaethyddol yng nghymru mor drychinebus , annigonol ac amddifad o unrhyw arweiniad fel nad oes gennyf ddewis ond ymosod ar berfformiad anobeithiol y llywodraeth lafur yn gyffredinol ac ar y prif ysgrifennydd a'r ysgrifennydd amaethyddiaeth a datblygu gwledig

where does that leave me ? what do i know about this ? the minister tells me that it is not his fault and that the eu and its regulations are to blame
beth mae hynny'n ei olygu i mi ? beth wn i am hyn ? dywed y gweinidog wrthyf nad ef sydd ar fai ond yr ue a'i reoliadau

as to your points , mark , as always , you leave me speechless , because most of what you say is not at all relevant to the matter in hand
gyda golwg ar y pwyntiau a wnaethoch chi , mark , fe'i caf yn anodd dweud dim , fel y digwydd bob tro , gan fod y rhan fwyaf o'r hyn a ddywedwch yn gwbl amherthnasol i'r mater dan sylw

the body had to begin , before detail was addressed , by answering fundamental questions such as : does the work of this body still need to be done and , if so , is this body still the right body to be carrying out that work ? these basic questions were not asked in this review and this leaves the national parks in rather an invidious position
cyn ymdrin â'r manylion , bu'n rhaid i'r corff ateb cwestiynau sylfaenol megis : a oes angen gwneud gwaith y corff hwn o hyd ac , os felly , ai'r corff hwn yw'r corff cywir i wneud y gwaith hwnnw o hyd ? ni ofynnwyd y cwestiynau sylfaenol hyn yn yr adolygiad hwn ac felly mae'r parciau cenedlaethol mewn sefyllfa braidd yn anodd