Hai cercato la traduzione di this report sets out to explore one da Inglese a Gallese

that report sets out ideas as to how transition might be achieved
noda'r adroddiad hwnnw syniadau o ran sut y gellid cyflawni'r broses drosglwyddo

the report sets out in simple terms the way forward
mae'r adroddiad yn nodi'r ffordd ymlaen yn syml

this sets out to enhance the effectiveness of our service providers
mae'n ceisio hybu effeithiolrwydd ein darparwyr gwasanaethau

the report sets out a number of priority areas for action
mae'r adroddiad yn nodi nifer o feysydd blaenoriaeth er mwyn gweithredu arnynt

dai , your motion sets out to knock the service
dai , mae eich cynnig wedi'i anelu at roi ergyd i'r gwasanaeth

i am also pleased that her report sets out the real progress being made in this sector
yr wyf yn falch hefyd fod ei hadroddiad yn gosod allan y cynnydd gwirioneddol a wneir yn y sector hwn

the report sets out the challenge the assembly faces in reviewing the sustainable development scheme
mae'r adroddiad yn nodi'r her sy'n wynebu'r cynulliad wrth adolygu'r cynllun datblygu cynaliadwy

in this way , the government of wales will set out to :
drwy hyn , bydd llywodraeth cymru yn anelu at :

however , this report sets the record straight and i therefore urge the assembly to reject jocelyn davies's two amendments
fodd bynnag , mae'r adroddiad hwn yn ateb y feirniadaeth honno ac felly anogaf y cynulliad i wrthod dau welliant jocelyn davies

although the commission does not recommend them , the report sets out alternatives , outlined in box 13 .2
er nad yw'r comisiwn yn eu hargymell , mae'r adroddiad yn nodi opsiynau eraill , a amlinellir ym mlwch 13 .2

our report sets out the process we undertook and outlines our deliberations on the independent investigator's report in the light of responses to it
mae ein hadroddiad yn disgrifio'r broses a ddilynwyd gennym ac yn amlinellu ein trafodaethau ar adroddiad yr ymchwilydd annibynnol yng ngoleuni'r ymatebion iddo

we do not set out to create an underspend
nid ydym yn bwriadu creu tanwariant

i would like to explore one issue highlighted in it , namely the handling of complaints in the nhs and issues of communication
hoffwn drafod un o'r materion a nodwyd ynddo , sef trafod cwynion yn yr nhs a materion cyfathrebu

i am , however , mindful of the ongoing reform in health and social care settings in wales , but this report sets out the pathway that links into that reform and has the potential to strengthen it
fodd bynnag , yr wyf yn ymwybodol o'r diwygiad parhaus mewn lleoliadau iechyd a gofal cymdeithasol yng nghymru , ond noda'r adroddiad hwn y llwybr sy'n cysylltu â'r diwygio hynny ac mae ganddo'r potensial i'w gryfhau

during the assembly election campaign , this government deliberately set out to challenge that trendy new orthodoxy
yn ystod ymgyrch etholiad y cynulliad , aeth y llywodraeth hon ati'n fwriadol i herio'r uniongrededd newydd ffasiynol hwnnw

the targets set out in this report effectively form the work programme for the welsh assembly government for the next decade
y targedau a nodir yn yr adroddiad hwn yw'r rhaglen waith ar gyfer llywodraeth cynulliad cymru , i bob pwrpas , ar gyfer y degawd nesaf

` the learning country ' has set out a blueprint for wales , and this report is testimony to the fact that foundations are now in place
mae ` y wlad sy'n dysgu ' wedi nodi'r ffordd ymlaen i gymru , ac mae'r adroddiad hwn yn dyst i'r ffaith bod y sylfeini bellach wedi'u gosod

no-one would oppose a scheme that sets out to help farming families optimise opportunities to improve their businesses
ni fyddai neb am wrthwynebu cynllun sy'n ceisio helpu teuluoedd fferm i wneud y gorau o gyfleoedd i wella eu busnesau

no westminster government ever set out to achieve such unambiguous goals for bilingualism in wales
nid anelodd unrhyw lywodraeth yn san steffan erioed at sicrhau amcanion mor ddiamwys ar gyfer dwyieithrwydd yng nghymru

it is not only that the report sets out a dynamic and radical vision for the sector in the coming years , but that it reflects well the evidence that we took from a wide and varied group of witnesses
noda'r adroddiad nid yn unig weledigaeth ddeinamig a radical i'r sector yn y blynyddoedd i ddod , ond adlewyrcha'n dda y dystiolaeth a gymerasom oddi wrth grŵp eang ac amrywiol o dystion