Hai cercato la traduzione di this sort of da Inglese a Gallese

i urge you to back this sort of initiative
fe'ch anogaf i gefnogi'r math hwn o fenter

that sort of thing occurs
mae'r math hwnnw o beth yn digwydd

i have been involved in this sort of partnership before
bûm yn rhan o bartneriaeth fel hon o'r blaen

that sort of information is like gold
mae'r math hwn o wybodaeth fel aur

this sort of story is fairly common across wales
mae hanesion o'r fath yn eithaf cyffredin ledled cymru

that is a strange sort of democracy
democratiaeth ryfedd yw honno

i imagine that this sort of announcement will happen from time to time
gallwn feddwl y bydd cyhoeddiad o'r math hwn yn digwydd o bryd i'w gilydd

that is the sort of fear that people have
dyna'r math o bryder sydd gan bobl

we need this sort of knowledge to take our rightful place in europe
mae angen y math hwn o wybodaeth arnom i gymryd ein priod le yn ewrop

i ask permission because you are sometimes critical of this sort of thing
yr wyf yn gofyn am ganiatâd am eich bod chi weithiau'n feirniadol o'r math hwn o beth

making that sort of divide does not help anybody
nid yw gwneud rhaniad o'r fath yn gymorth i neb

finally , i hope that we do not face this sort of mess again in the future
yn olaf , gobeithiaf na fyddwn yn wynebu llanastr o'r math hwn eto yn y dyfodol

alun cairns : what sort of an answer is that ?
alun cairns : pa fath o ateb yw hynny ?

that sort of fiscal measure can lead to great improvements
gall mesurau cyllidol o'r fath arwain at welliannau mawr

what arrangements have you made to ensure that this sort of event does not occur again ?
pa drefniadau a wnaethoch i sicrhau na cheir digwyddiad o'r fath eto ?

i do not want to see this sort of thing ever happening again in wales under any legislation
nid wyf am weld rhywbeth fel hyn yn digwydd byth eto yng nghymru o dan unrhyw ddeddfwriaeth

i well remember discussing this plan with a builder who knew exactly what the cost of this sort of project was
cofiaf yn iawn drafod y cynllun hwn gydag adeiladwr a wyddai yn union beth fyddai cost y math hwn o brosiect

having said that , we also realise that this sort of bureaucracy can often cause problems for animal owners
er hynny , sylweddolwn hefyd y gall biwrocratiaeth o'r fath greu trafferthion i berchnogion anifeiliaid

do you have a system for dealing with this sort of delay , which impedes us in our duties ?
a oes gennych system ar gyfer ymdrin ag oedi o'r fath , sy'n ein rhwystro rhag cyflawni ein dyletswyddau ?

during the last two years , welsh offices policies in particular have been developed with a view to this sort of detail
yn ystod y ddwy flynedd diwethaf , mae polisïau'r swyddfa gymreig yn arbennig wedi eu datblygu gyda golwg ar fanylion felly