Hai cercato la traduzione di thoughtful da Inglese a Gallese

thoughtful
meddylgar, synfyfyriol, myfyrgar, myfyriol, ystyriol, pwyllog

the report is thoughtful
mae'r adroddiad yn un ystyriol

some interesting and thoughtful contributions have been made
gwnaed rhai cyfraniadau diddorol a meddylgar

his contribution at the start was thoughtful and meaningful
yr oedd ei gyfraniad ar y dechrau yn un meddylgar ac ystyrlon

i am grateful for the thoughtful contributions made by assembly members
yr wyf yn ddiolchgar am gyfraniadau'r aelodau , sydd ag ôl meddwl arnynt

comments have , for the most part , been thoughtful , constructive and positive
bu'r sylwadau , ar y cyfan , yn rhai meddylgar , adeiladol , a chadarnhaol

ron davies : i hesitate to interrupt glyn's thoughtful speech
ron davies : petrusaf cyn torri ar draws araith glyn sydd yn dangos llawer o ôl meddwl

his contribution today was particularly thoughtful and i will bear his points in mind
yr oedd ei gyfraniad heddiw yn arbennig o feddylgar a chadwaf ei bwyntiau mewn cof

this debate is thoughtful and ron davies's contribution was immensely enjoyable
mae'r ddadl hon yn ystyriol ac roedd cyfraniad ron davies yn hynod o ddifyr

however , i welcome nick bourne's more thoughtful contribution to the debate
fodd bynnag , croesawaf gyfraniad mwy ystyrlon nick bourne i'r ddadl

david melding : i thank karen sinclair for a sensitive and thoughtful speech
david melding : hoffwn ddiolch i karen sinclair am araith sensitif a meddylgar

i will end with some of the more thoughtful contributions -- those of john , peter and mike
dof i ben gyda rhai o'r cyfraniadau mwy ystyrlon -- gan john , peter a mike

i thank members for such a thoughtful and interesting debate , and i ask plenary to support the motion
diolchaf i'r aelodau am ddadl mor ystyriol a diddorol , a gofynnaf i'r cyfarfod llawn gefnogi'r cynnig

i presented our draft response to the culture committee for its comments and i am grateful for its useful and thoughtful insights
cyflwynais ein hymateb drafft i'r pwyllgor diwylliant i gael ei sylwadau ac yr wyf yn ddiolchgar am ei sylwadau buddiol a meddylgar

pupils actively recycle waste materials , and have become much more thoughtful about how much paper they use for printing and photocopying
mae disgyblion yn mynd ati i ailgylchu defnyddiau gwastraff , ac erbyn hyn maent yn llawer mwy ymwybodol o faint o bapur y maent yn ei ddefnyddio ar gyfer argraffu a llungopïo

david davies : i congratulate janet davies on her thoughtful contribution to this afternoon's short debate
david davies : llongyfarchaf janet davies ar ei chyfraniad ystyrlon i'r ddadl fer y prynhawn yma

i have considerable personal sympathy with all the views expressed today and i thank john , pauline , kirsty and glyn for their thoughtful contributions
yr wyf yn bersonol yn cydymdeimlo'n fawr iawn â'r holl safbwyntiau a fynegwyd heddiw a diolch i john , pauline , kirsty a glyn am eu cyfraniadau ystyriol

i hope that this debate will yield thoughtful contributions from everyone , which will help inform our lead bodies in taking forward their actions during the period of initial delivery
gobeithiaf y bydd y ddadl hon yn ysgogi cyfraniadau ystyriol gan bawb , a fydd o gymorth i oleuo meddwl ein cyrff arweiniol wrth iddynt gymryd camau ymlaen yn ystod y cyfnod cyntaf o'i weithredu

the minister for economic development and transport ( andrew davies ) : thank you for some thoughtful and some less thoughtful contributions
y gweinidog dros ddatblygu economaidd a thrafnidiaeth ( andrew davies ) : diolch ichi am rai cyfraniadau ystyriol a rhai cyfraniadau llai ystyriol

the first secretary : i am always pleased to hear david's thoughtful , cool and calm contributions to debates and questions in the assembly
y prif ysgrifennydd : yr wyf bob amser yn falch o glywed cyfraniadau meddylgar , cytbwys a digynnwrf david i ddadleuon a chwestiynau yn y cynulliad