Hai cercato la traduzione di thrill da Inglese a Gallese

it’s all part of the thrill
gall teithio fod yn straen

the campaign to establish s4c was also a thrill
bu'r ymgyrch i sefydlu s4c yn wefreiddiol hefyd

they take their work out to all parts of wales so that everyone can have the experience and thrill of live performance
Ânt â'i gwaith allan i bob rhan o gymru fel y gall pawb gael y profiad a'r wefr o berfformiadau byw

i still recall the thrill when i was first allowed to undertake the top job , which was feeding the drum
gallaf gofio'r wefr o hyd pan ganiatawyd imi wneud y dasg bwysicaf am y tro cyntaf , sef bwydo'r drwm

it is still a thrill for me to see a fox today but only in the countryside , where it is a beautiful , cunning and ruthless killer
caf wefr o hyd o weld llwynog heddiw ond dim ond yng nghefn gwlad , lle y mae'n lladdwr hardd , cyfrwys a didostur

however , i then visited the pantomime at the new theatre in cardiff and i can remember the sheer thrill and magic of that occasion , when the lights went down , the music started and the curtains went up
fodd bynnag , wedi hynny ymwelais â'r pantomeim yn y theatr newydd yng nghaerdydd a gallaf gofio cyffro a hud yr achlysur hwnnw , pan ddiffoddwyd y golau , dechreuodd y gerddoriaeth a chodwyd y llenni

as a young boy , i remember the smell of chlorine , the aquamarine colour of the water , the echo of the excited voices , the thrill of diving into cold water and the taste of chlorine afterwards
fel bachgen ifanc , cofiaf arogl y clorin , lliw gwyrddlas y dŵr , adlais y lleisiau cynhyrfus , y wefr wrth blymio i ddwr oer a blas y clorin ar ôl hynny

do you accept what the commissioner says , namely that children are currently seriously over-tested , and that the generation of children that have passed through the system have suffered from that ? the commissioner refers to losing the thrill of learning
a dderbyniwch yr hyn a ddywed y comisiynydd , sef bod plant ar hyn o bryd yn cael eu gorbrofi'n ddifrifol , a bod y genhedlaeth o blant sydd wedi mynd drwy'r system wedi dioddef yn sgîl hynny ? mae'r comisiynydd yn cyfeirio at golli gwefr dysgu

he would always tell me that one of the greatest thrills he had experienced was seeing welsh-medium schools opening in the former counties of glamorgan and gwent
dywedai wrthyf bob amser mai un o'r profiadau a barodd fwyaf o wefr iddo erioed oedd gweld ysgolion cyfrwng cymraeg yn agor yn hen siroedd morgannwg a gwent