Hai cercato la traduzione di through a da Inglese a Gallese

a doorway through a pyramid-shaped wall
name

implemented through a working group at present
gweithredir drwy weithgor ar hyn o bryd

this theme runs through ` a winning wales '
rhed y thema hon drwy ` cymru ar ei hennill '

the avenue is there through a parliamentary order
mae'r ffordd ar gael drwy orchymyn seneddol

we should go through a system of self-assessment
dylem fynd drwy system o hunan-asesu

the manufacturing sector is going through a difficult time
mae'r sector gweithgynhyrchu yn profi cyfnod anodd

` through a combination of government and parental contributions '
` drwy gyfuniad o gyfraniadau llywodraeth a chyfraniadau rhieni '

greater progress can be achieved through a partnership approach
gellir gwneud mwy o gynnydd drwy weithio mewn partneriaeth

contracts were won in an open competition through a bidding process
enillwyd cytundebau mewn cystadleuaeth agored drwy broses o fidio

by and large , it has been spent through a scattergun approach
at ei gilydd , fe'i gwariwyd drwy ddull gwasgaru

it will only be created through a policy of opportunity and choice
dim ond drwy bolisi o gyfle a dewis y'i crëir

development plans are approved and go through a public inquiry process
caiff cynlluniau datblygu eu cymeradwyo ac maent yn mynd drwy broses ymchwiliad cyhoeddus

this may happen through a direct borrowing or through literal translation.
gall hyn ddigwydd drwy fenthyca uniongyrchol neu drwy gyfieithiad llythrennol.

a new fund to help fight pig diseases will be financed through a statutory levy
ariennir cronfa newydd i helpu i frwydro yn erbyn afiechydon moch drwy ardoll statudol

additional support is provided through a revenue support grant to local authorities
darperir cefnogaeth ychwanegol drwy grant cynnal refeniw i awdurdodau lleol

admittedly , after 9/11 the aerospace sector went through a difficult period
rhaid cyfaddef bod y sector awyrofod wedi mynd drwy gyfnod anodd ers digwyddiadau 11 medi

each time , i had to go through a smoke barrier of people smoking in the doorway
bob tro , bu'n rhaid imi fynd drwy wal o fwg gan bobl yn ysmygu yn y drws

housing will be provided through a mixture of private , social and local authority accommodation
darperir tai drwy gymysgedd o lety preifat , cymdeithasol ac awdurdod lleol

it will also help to restore public confidence in councils through a strong and transparent ethical framework
bydd yn helpu hefyd i adfer hyder y cyhoedd mewn cynghorau drwy fframwaith moesegol cadarn a thryloyw

it is a unique piece of policy , developed through a powerful consultation process and reflecting consensus
mae'n ddarn unigryw o bolisi , wedi'i ddatblygu drwy broses ymgynghori grymus ac yn adlewyrchu consensws