Hai cercato la traduzione di through blood we conqour da Inglese a Gallese

however , this figure is only based on those identified through blood samples
fodd bynnag , dim ond ar y rhai a nodwyd drwy samplau gwaed y mae'r ffigur hwn yn seiliedig

it is believed that variant cjd can be transmitted through blood supplies , and yet there is currently no screening process , despite the potential risk
credir y gall clefyd amrywiolyn cjd gael ei drosglwyddo drwy gyflenwadau gwaed , ac eto nid oes unrhyw broses sgrinio ar hyn o bryd , er gwaethaf y risg bosibl

in 1987 the uk government accepted the moral responsibility to recompense all haemophiliacs infected with hiv through blood products , and established the macfarlane trust in 1988 to fulfil this role
yn 1987 derbyniodd llywodraeth y du y cyfrifoldeb moesol i dalu iawndal i bob hemoffilig a heintiwyd â hiv drwy gynhyrchion gwaed , a sefydlwyd ymddiriedolaeth macfarlane ganddi yn 1988 er mwyn cyflawni'r rôl hon

it is important not only that the general population adopts a healthy lifestyle , but that those who get an early warning through blood pressure or cholesterol tests , or another way , realise that it is more urgent for them than the general population to adapt their diet , take up more exercise and stop or reduce smoking in order to ensure that they live a healthy , active and lengthy life thereafter
mae'n bwysig bod y boblogaeth gyffredinol yn mabwysiadu ffordd o fyw iach , a bod y rhai a gaiff rybudd buan drwy brofion pwysau gwaed neu golesterol , neu drwy ryw fodd arall , yn sylweddoli bod taerach angen iddynt hwy nag i'r boblogaeth gyffredinol newid eu deiet , dechrau gwneud mwy o ymarfer ac ysmygu llai neu roi'r gorau iddo er mwyn sicrhau y byddant yn byw bywyd iach , egnïol a hir o hynny allan