Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
this is the last chance for wales to make effective use of the european funding that is mentioned in this plan
dyma'r cyfle olaf i gymru wneud defnydd effeithiol o'r cyllid ewropeaidd a grybwyllir yn y cynllun hwn
first , the effective use of resources was emphasised and the need to tackle , rather than avoid , that issue
yn gyntaf , pwysleisiwyd y defnydd effeithlon o adnoddau a'r angen i fynd i'r afael â hynny , yn hytrach na'i osgoi
if schools were more informed , they would be able to offer a better service and make more effective use of their resources
pe bai ysgolion yn cael mwy o wybodaeth , gallent gynnig gwell gwasanaeth a defnyddio eu hadnoddau yn fwy effeithiol
however , it is not just a question of resources -- it is ensuring that we make the most effective use of those resources
fodd bynnag , nid oes a wnelo hyn ag adnoddau yn unig -- mae a wnelo â sicrhau ein bod yn gwneud y defnydd mwyaf effeithiol o'r adnoddau hynny
if we do not have firm data , how can we have effective performance management ? i am concerned about the looseness of data in this regard
os nad oes gennym ddata dibynadwy , sut y gallwn reoli perfformiad yn effeithiol ? yr wyf yn bryderus ynghylch diffyg manylder y data yn hyn o beth
effective partnership working between local authorities , carers and the voluntary sector in drawing up these plans is key to the effective use of these resources locally
mae gweithio mewn partneriaeth rhwng awdurdodau lleol , gofalwyr a'r sector gwirfoddol mewn ffordd effeithiol i lunio'r cynlluniau hyn yn allweddol i'r defnydd effeithiol o'r adnoddau hyn yn lleol