Hai cercato la traduzione di thrust da Inglese a Gallese

thrust
gwthiad

my main thrust --
y prif bwyslais a oedd gennyf --

that must be the thrust of our policy
mae'n rhaid mai hwnnw yw byrdwn ein polisi

the broad thrust of the report is fine
mae prif bwyslais yr adroddiad yn iawn

that was the thrust of the letter sent to her
dyna hanfod y llythyr a anfonwyd ati

that is the thrust of this afternoon's statement
dyna fyrdwn y datganiad y prynhawn yma

i understand the thrust behind your amendment , kirsty
deallaf yr ergyd y tu ôl i'ch gwelliant , kirsty

however , we support the general thrust of your point
fodd bynnag , cefnogwn bwyslais cyffredinol eich pwynt

however , the broad thrust of what he says is undoubtedly true
fodd bynnag , mae pwyslais cyffredinol yr hyn a ddywed yn wir heb os

andrew davies : i agree with the thrust of your comments
andrew davies : cytunaf ag ergyd eich sylwadau

however , the general principle and thrust of it must be right
fodd bynnag , mae'r egwyddor gyffredinol a'r byrdwn sydd ynddo'n sicr o fod yn iawn

david lloyd : that helps the general thrust of my argument
david lloyd : mae hynny'n helpu pwyslais cyffredinol fy nadl

as ieuan has said , he was not above the cut and thrust of politics
fel y dywedodd ieuan , nid oedd uwchlaw'r taro a'r gwrthdaro mewn gwleidyddiaeth

however , that is not the thrust of the point that i want to make today
fodd bynnag , nid hynny yw byrdwn y pwynt yr wyf am ei wneud heddiw

our policies ' main thrust is centred on the new home energy efficiency scheme
canolir prif bwyslais ein polisïau ar y cynllun effeithlonrwydd ynni cartref newydd

all reasonable , rational and genuinely concerned people can accept the thrust of the principles
byddai unrhyw un rhesymol , call a chanddo wir bryder yn derbyn byrdwn yr egwyddorion

i do not think the assembly would want compulsory mayors thrust upon us by the uk government
ni chredaf fod y cynulliad am weld meiri'n cael eu gorfodi arnom gan lywodraeth y du

andrew davies : members will not be surprised that i agree with the thrust of your question
andrew davies : ni fydd aelodau yn synnu fy mod yn cytuno â byrdwn eich cwestiwn

however , while the directions are positive in their thrust , they are characteristically deficient in the detail
fodd bynnag , er bod byrdwn y cyfarwyddiadau yn gadarnhaol , yn ôl yr arfer , nid oes ynddynt ddigon o fanylion

our party is not always happy with the provisio ; there is an element of cut and thrust on this
nid yw'n plaid ni bob amser yn hapus â'r arlw ; mae elfen o daro a gwrthdaro yn hyn