Hai cercato la traduzione di timber da Inglese a Gallese

timber
pren

i am glad that you mentioned timber
yr wyf yn falch eich bod wedi crybwyll pren

timber prices have dropped for some time
mae prisiau coed wedi gostwng ers amser

that has hit our timber industry incredibly hard
mae hynny wedi taro ein diwydiant coed yn eithriadol o galed

we import around 80 per cent of our timber
mewnforiwn tua 80 y cant o'n pren

much of that timber is used on estates for building
defnyddir llawer o'r coed hwnnw ar stadau ar gyfer adeiladu

there is also a preference for using welsh timber
mae ffafriaeth i ddefnyddio coed o gymru hefyd

however , we must make use of the timber that is grown here
fodd bynnag , rhaid i ni ddefnyddio'r coed a dyfir yma

you are right that timber producers are suffering at the moment
yr ydych yn iawn i ddweud bod cynhyrchwyr coed yn dioddef ar y funud

i am holding a piece of timber here , of typical log size
yr wyf yn gafael mewn darn o bren , sy'n foncyff o faint nodweddiadol

carwyn jones : that is a matter for those who grow timber
carwyn jones : mae hynny'n fater i'r sawl sydd yn tyfu coed

for example , we could promote timber much more than we do at present
er enghraifft , gallem hyrwyddo coed llawer mwy nag a wnawn ar hyn o bryd

a huge amount of timber is currently imported from outside the uk and wales
caiff swm anferth o goed ei fewnforio ar hyn o bryd o'r tu allan i'r du a chymru

above all , we now have a technical lead in timber over the rest of the world
uwchlaw popeth , yr ydym bellach ar y blaen yn fyd-eang o ran gallu technegol ym maes coed

later , we saw a new outlet for timber with the growth of the paper industry
yn ddiweddarach , gwelsom farchnad newydd i goed gyda thwf y diwydiant papur

the welsh timber forum is moving down that road , both in softwood and in hardwood projects
mae fforwm coed cymru yn mynd i lawr y ffordd yna , o ran prosiectau pren meddal a phren caled

the nature of timber growing is such that it is not always possible to have access to the timber
golyga'r dulliau o dyfu coed nad yw bob amser yn bosibl cael mynediad at y coed

end-grain welsh timber is sound-proofed on the back with recycled tyre and cork
mae coed graen-pen o gymru wedi'u seinglosio ar y cefn â theiar a chorc a ailgylchwyd

i notice that you will ensure that welsh slate will be used on the building , but there was not certainty about the timber
sylwais y byddwch yn sicrhau y caiff llechi o gymru eu defnyddio ar yr adeilad , ond nid oedd sicrwydd ynglyn â'r pren

another glaring omission is substandard timber , of which a tremendous amount is lying about because no market has been developed for it
bwlch amlwg arall yw pren is-safonol , y mae peth wmbredd ohono'n gorwedd o gwmpas am nad oes marchnad wedi'i datblygu ar ei gyfer