Hai cercato la traduzione di timeline da Inglese a Gallese

timeline
amser

we are retaining teacher assessments at key stages 2 and 3 in order to continue the established timeline
yr ydym yn cadw asesiadau gan athrawon yng nghyfnodau allweddol 2 a 3 er mwyn parhau â'r llinell amser a sefydlwyd

in this theme we have researched about influantionle people used numbers for our timeline use our chromebooks and asked questions
yn y thema hon rydym wedi ymchwilio i bobl y ffliw a ddefnyddir rhifau ar gyfer ein llinell amser defnyddio ein chromebooks a gofyn cwestiynau

gwenda highlighted them far more effectively than i could , and also outlined the tragedies that have unfortunately been a timeline to why this bill was needed
gwnaeth gwenda dynnu sylw atynt yn llawer mwy effeithiol nag y gallwn i , a rhoddodd ddisgrifiad hefyd o'r trychinebau sydd wedi arwain , gwaetha'r modd , at greu'r angen am y mesur hwn

looking at the timeline here , i see that there is a reference to a stakeholder seminar in cardiff university on 2 june , and i guess that that would cover students unions and the higher education sector
o edrych ar yr amserlen yma , gwelaf fod cyfeiriad at seminar i randdeiliaid ym mhrifysgol caerdydd ar 2 mehefin , ac yr wyf yn siwr y byddai hynny'n cynnwys undebau myfyrwyr a'r sector addysg uwch

although it was not on the same timeline originally , accac is keen to come into the new department of education and learning -- or whatever name we finally choose for it -- from 1 april 2006
er nad oedd ar yr un amserlen yn wreiddiol , mae accac yn awyddus i ddod yn rhan o'r adran addysg a dysgu newydd -- neu pa enw bynnag a ddewisir ar ei chyfer yn y pen draw -- o 1 ebrill 2006

unfortunately , the timeline finishes on 27 april 2004 with the pilot of free school breakfasts , but it should have carried on for another few days until 6 june , and then the first minister might not have missed the d-day commemorations
yn anffodus , mae'r amserlen yn gorffen ar 27 ebrill 2004 gyda chynllun peilot brecwast ysgol am ddim , ond dylai fod wedi parhau am ychydig ddiwrnodau eto tan 6 mehefin , ac yna efallai na fyddai'r prif weinidog wedi colli dathliadau coffáu d-day

i studied the timeline , your diary dates , on the last page of the report , and noticed that it starts on 14 june 2003 with joe calzaghe getting his mbe , which is excellent , but i wonder what the first minister's contribution was to that
astudiais yr amserlen , sef y dyddiadau yn eich dyddiadur , ar dudalen olaf yr adroddiad , a sylwais ei bod yn dechrau ar 14 mehefin 2003 gyda joe calzaghe yn derbyn ei mbe , sy'n ardderchog , ond tybed beth oedd cyfraniad y prif weinidog i hynny