Hai cercato la traduzione di tipping point da Inglese a Gallese

point
pwynt

alki point
alki point

dew point:
pwynt gwlith:

amphitrite point
amphitrite point

rydw in siarad cymraeg y tipping bach
pam? beth syn bod?

we are back to the question of tipping the balance
yr ydym wedi dychwelyd at y cwestiwn o droi'r fantol

i am particularly pleased to see that fly-tipping is addressed
yr wyf yn falch iawn o weld ei fod yn trafod gwaredu sbwriel yn anghyfreithlon

local feeling against the tip was so intense that a blockade was organised that stopped tipping for five months
yr oedd y teimlad lleol yn erbyn y domen mor gryf nes bod gwarchae wedi ei drefnu a ataliodd arllwys am bum mis

i sense that rhodri morgan's government is tipping the balance too far towards state control
synhwyraf fod llywodraeth rhodri morgan yn troi'r fantol yn ormodol tuag at reolaeth wladol

this application is not properly thought through and involves tipping on a short-term basis and transportation by rail
ni roddwyd ystyriaeth briodol i'r cais hwn , sy'n golygu tipio yn y tymor byr a chludo ar reilffordd

recent reports state that instances of fly-tipping and illegal dumping have risen by 80 per cent in three years
mae adroddiadau diweddar yn nodi bod nifer yr achosion o arllwys ysbwriel a gollwng gwastraff yn anghyfreithlon wedi codi o 80 y cant mewn tair blynedd

he failed to listen to the farming unions when they highlighted their concerns about the dramatic rise in the volume of fly-tipping
methodd â gwrando ar yr undebau ffermio pan amlygwyd eu pryderon ynghylch y cynnydd sylweddol mewn tipio anghyfreithlon

carwyn jones : ultimately , responsibility for dealing with fly-tipping does not rest with the welsh assembly government
carwyn jones : yn y pen draw , nid llywodraeth cynulliad cymru sy'n gyfrifol am ymdrin â thipio anghyfreithlon

the streets are dirty , fly tipping is on the increase , the roads need repair , back lanes need clearing and schools need new roofs and more space
mae'r strydoedd yn fudr , mae gwaredu sbwriel yn anghyfreithlon ar gynydd , mae angen trwsio'r ffyrdd , mae angen clirio lonydd cefn ac mae ar ysgolion angen toeau newydd a mwy o le

lorraine barrett : putting up gates at the entrance to back lanes has the potential to dramatically cut the number of burglaries , as well as preventing fly tipping
lorraine barrett : mae'n bosibl y gall gosod gatiau ar fynedfeydd i lonydd cefn gwtogi ar nifer y bwrgleriaethau yn sylweddol , yn ogystal ag atal tipio anghyfreithlon

laura anne jones : last week i asked the minister for environment , planning and countryside about his plans to combat the increasing problem of fly-tipping and illegal dumping
laura anne jones : yr wythnos diwethaf , holais y gweinidog dros yr amgylchedd , cynllunio a chefn gwlad am ei gynlluniau i ymdrin â'r broblem gynyddol o arllwys ysbwriel a gollwng gwastraff yn anghyfreithlon

q1 rosemary butler : will the minister make a statement on initiatives to tackle fly-tipping in newport ? ( oaq34330 )
c1 rosemary butler : a wnaiff y gweinidog ddatganiad ar fentrau i fynd i'r afael â thipio anghyfreithlon yng nghasnewydd ? ( oaq34330 )

brynle williams : i am aware of that , minister , but i am concerned about fly-tipping , because farmers are being made responsible for dealing with waste left on their land
brynle williams : yr wyf yn ymwybodol o hynny , weinidog , ond yr wyf yn pryderu ynghylch tipio anghyfreithlon , oherwydd mae ffermwyr yn cael eu dal yn gyfrifol am ymdrin â gwastraff a adewir ar eu tir

points
pwyntiau