Hai cercato la traduzione di to cater for da Inglese a Gallese

we must also cater for them
rhaid inni ddarparu ar eu cyfer hwy hefyd

our public services seek to cater for all those people
ceisia ein gwasanaethau cyhoeddus ddarparu ar gyfer yr holl bobl hyn

however , the census does not cater for them
fodd bynnag , nid yw'r cyfrifiad yn darparu ar eu cyfer

for example , it has been difficult to find local taxis that cater for wheelchair users
er enghraifft , bu'n anodd canfod tacsis lleol sy'n darparu ar gyfer rhai sy'n defnyddio cadeiriau olwynion

q2 john griffiths : what budget strategy is followed to cater for unexpected contingencies ? ( oaq10328 )
c2 john griffiths : pa strategaeth gyllidebol a ddilynir ar gyfer ymdrin â threuliau annisgwyl ? ( oaq10328 )

an immense amount of good work was undertaken during that period to cater for the increased anxiety and stress surrounding the disease
gwnaed llawer iawn o waith da yn ystod y cyfnod hwnnw i ymdrin â'r pryder a'r straen cynyddol mewn perthynas â'r clefyd

we must consider how we can move forward and get a better education system in wales to cater for pupils of all social classes
rhaid inni ystyried sut y gallwn symud ymlaen a chael gwell system addysg yng nghymru er mwyn darparu ar gyfer disgyblion o bob dosbarth cymdeithasol

also , given that we have an increasingly ageing population , we must take care to cater for all age groups when delivering mental health care
hefyd , o dderbyn bod gennym boblogaeth sydd yn fwyfwy oedrannus , rhaid inni ofalu darparu ar gyfer pob grŵp oedran wrth gyflenwi gofal iechyd meddwl

the water and sewerage companies are required by law to have plans in place to cater for all types of emergency situations including supply contamination
mae'n rhaid i'r cwmnïau dŵr a charthffosiaeth yn ôl y gyfraith feddu ar gynlluniau i ymdrin â phob math o argyfyngau yn cynnwys halogi cyflenwadau

it has acknowledged that options need to be formulated now , for the rationalised provision where demand is falling and to cater for areas with growing demand
mae wedi cydnabod bod angen llunio opsiynau'n awr , ar gyfer rhesymoli'r ddarpariaeth lle mae'r galw ar drai ac ar gyfer yr ardaloedd lle mae twf yn y galw

the money that we are putting aside in the reserves is there to cater for a whole range of things , including our manifesto commitment on school breakfasts
bwriedir yr arian yr ydym yn ei neilltuo yn y cronfeydd wrth gefn i ddarparu ar gyfer nifer fawr o bethau , gan gynnwys ein hymrwymiad maniffesto ar ddarparu brecwast mewn ysgolion

a process with a bias toward uniform legislative provision for england and wales has been reshaped to meet the variable geometry of devolution and cater for the different systems and policies
ail luniwyd proses oedd â gogwydd at ddarpariaeth ddeddfwriaethol unffurf i gymru a lloegr i gwrdd â geometreg amrywiol datganoli a darparu ar gyfer y systemau a'r polisïau gwahanol

water is let out of these reservoirs at certain times of the year , but not enough to ensure that they hold sufficient capacity to cater for these deluges that we now suffer
caiff dŵr ei ryddhau o'r cronfeydd dŵr hyn ar adegau penodol o'r flwyddyn , ond nid digon i sicrhau bod digon o le yddynt i ymdopi â'r llifogydd a gawn yn awr

another scheme is under development at fairwater high school in cwmbran , where a specialist unit attached to the school will cater for children with autism from all authorities in the old gwent area
datblygir cynllun arall yn ysgol uwchradd fairwater yng nghwmbrân , lle y bydd uned arbenigol ar safle'r ysgol yn darparu ar gyfer plant ag awtistiaeth o bob awdurdod yn hen ardal gwent

agreement has been reached over the range of autistic spectrum disorders the school will cater for and the number of planned places required by participating local authorities
daethpwyd i gytundeb ynghylch yr amrywiaeth o anhwylderau sbectrwm awtistig y bydd yr ysgol yn ymdrin â hwy a nifer y lleoedd arfaethedig sydd eu hangen ar yr awdurdodau lleol cysylltiedig

do leisure centres receive extra money to cater for disabled people ? if so , could you give me statistics on how many leisure centres have accessed that extra funding ?
a yw canolfannau hamdden yn cael arian ychwanegol i ddarparu ar gyfer pobl anabl ? os felly , a allech roi ystadegau imi ar sawl canolfan hamdden sydd wedi manteisio ar yr arian ychwanegol hwnnw ?

the sen code of practice for wales is distinct from the code in england and , to cater for these differences and possible further incremental divergence in the future , it seems entirely logical to establish a separate and distinct tribunal
mae'r cod ymarfer anghenion addysgol arbennig i gymru'n wahanol i'r un ar gyfer lloegr ac , er mwyn darparu ar gyfer y gwahaniaethau hyn a'r posibilrwydd y byddant yn graddol ymwahanu ymhellach yn y dyfodol , mae'n ymddangos yn gwbl resymegol y dylid sefydlu tribiwnlys neilltuol ac ar wahân

however , we have ensured that the reserves , and the way in which we are rolling forward the budget , will cater for the highest-demand scenario
fodd bynnag , yr ydym wedi sicrhau bod y cronfeydd wrth gefn , a'r ffordd yr ydym yn cario'r gyllideb drosodd , yn darparu ar gyfer y sefyllfa lle y ceir y galw mwyaf posibl

q5 alison halford : what actions is the minister taking to ensure that flintshire has a sufficient number of nursing home beds to cater for its growing elderly population ? ( oaq11171 )
c5 alison halford : pa gamau y mae'r gweinidog yn eu cymryd er mwyn sicrhau bod gan sir y fflint ddigon o welyau mewn cartrefi nyrsio ar gyfer ei phoblogaeth gynyddol o bobl hyn ? ( oaq11171 )

i confirm that one concern expressed by some consultation respondents -- and by jonathan morgan -- was whether or not the proposals would adequately cater for those currently achieving educational excellence
cadarnhaf mai un pryder a fynegwyd gan rai ymatebwyr i'r ymgynghoriad -- a chan jonathan morgan -- oedd a fyddai'r cynigion yn darparu'n ddigonol ar gyfer y rheini sy'n cyflawni rhagoriaeth addysgol ar hyn o bryd