Hai cercato la traduzione di to different sizes da Inglese a Gallese

subject committees can be different sizes
fe all pwyllgorau pwnc fod o wahanol feintiau

you obviously talk to different people to me
mae'n amlwg eich bod yn siarad â phobl gwahanol i mi

different questions may have led to different sets of advice
gallai cwestiynau gwahanol fod wedi arwain at wahanol setiau o gyngor

they are appropriate to different areas and needs within wales
maent yn briodol i wahanol ardaloedd ac anghenion o fewn cymru

i understand that this is clarifying a previous order liable to different interpretations
deallaf ei fod yn bwrw goleuni ar orchymyn blaenorol y gellid ei ddehongli mewn ffyrdd gwahanol

politics is about finding different levels appropriate to different types of issue
mae a wnelo gwleidyddiaeth â dod o hyd i lefelau gwahanol sy'n addas i fathau gwahanol o faterion

it is its business of being different things to different people in different parts of wales
ei busnes yw bod yn wahanol bethau i wahanol bobl mewn gwahanol rannau o gymru

in conclusion, i have been looking at research related to different theories within effective education.
o ganlyniad i gasglu’r darnau darllen, teimlaf fod fy ymwybyddiaeth o dechnegau addysgu’n effeithiol yn gryfach. mae hyn wedi caniatau i mi ddatblygu fy syniadau ynghylch gwahanol dechnegau addysgu.

the usa and the uk are at the core of the alliance , with other countries signing up to different degrees
yr uda a'r du yw craidd y gynghrair , gyda gwledydd eraill yn ymrwymo eu hunain i wahanol raddau

even though it is a case of first past the post , the present system undoubtedly operates in an unfair way , because constituencies are very different sizes
er mai'r cyntaf i'r felin a gaiff falu , mae'r system bresennol yn annheg yn ddiau , oherwydd bod maint etholaethau yn wahanol iawn

however , often , the reality is far from the guidance , because the guidance is always open to different interpretation
fodd bynnag , yn aml , mae'r realiti yn bell o'r canllawiau , oherwydd bod y canllawiau'n agored bob amser i ddehongliad amrywiol

people were herded to different parts of the station according to whether they were catching trains west , east or to the valleys
gyrrwyd pobl i wahanol rannau o'r orsaf gan ddibynnu a oeddent yn dal trenau i'r gorllewin , i'r dwyrain neu i'r cymoedd

perhaps the answer is to ensure clarity , so that people can see how much money their local authority is allocating to different services
efallai mai'r ateb yw sicrhau eglurder , fel y gall pobl weld sut mae eu hawdurdod lleol yn dyrannu arian i wahanol wasanaethau

first , it is not constrained by language considerations , and can therefore be sold to different countries that will impose their own language on it
yn gyntaf , ni chyfyngir arno gan ystyriaethau iaith , ac felly gellir ei werthu i wahanol wledydd a fydd yn gosod eu hiaith eu hunain arno

in the context of that review , i very much hope that evidence will be presented at times that will be unacceptable to me as chair and to different members of the committee
yng nghyd-destun yr arolwg hwnnw , mawr obeithiaf y bydd tystiolaeth yn cael ei chyflwyno ar adegau a fydd yn annerbyniol imi fel cadeirydd ac i wahanol aelodau o'r pwyllgor

children and parents need to know what descriptions of provision mean , to enable them to make informed initial choices and to know what service they will get when they move to different parts of wales
mae plant a rhieni angen gwybod beth y mae disgrifiadau o ddarpariaeth yn eu golygu , er mwyn iddynt allu gwneud dewisiadau cychwynnol ar sail gwybodaeth a gwybod pa wasanaeth a gânt pan symudant i wahanol rannau o gymru

a zero-tolerance approach , particularly policies which simply move people with problematic behaviour to different areas , is not the way to solve those problems
nid yw dull dim goddefgarwch , yn enwedig polisïau nad ydynt ond yn symud rhai sy'n ymddwyn yn broblemus i ardaloedd gwahanol , yn fodd i ddatrys y problemau hynny

were we to decide not to adopt the temporary authorisation it could disadvantage consumers in wales by denying them easy access to a product , leading to different rules on marketing and the use of sweeteners applying in wales
pe byddem yn penderfynu peidio â mabwysiadu'r awdurdodiad dros dro , gallai hynny roi defnyddwyr yng nghymru dan anfantais drwy ei gwneud yn anodd iddynt gael y cynnyrch , gan arwain at gymhwyso rheolau gwahanol at farchnata a defnyddio melysyddion yng nghymru

even if his party had been in government at that time , i doubt that ministers would have come to different conclusions or acted significantly differently , because we and they were so dependent on experts in a sector that was constantly changing
hyd yn oed pe byddai ei blaid ef mewn llywodraeth bryd hynny , amheuaf y byddai'r gweinidogion wedi dod i gasgliadau gwahanol neu wedi gweithredu mewn ffordd arwyddocaol wahanol , gan ein bod ninnau a hwythau yn dibynnu cymaint ar arbenigwyr mewn sector a oedd yn newid yn barhaus

` co-operation among organisations of very different sizes and ways of working will be essentia ; and there will need to be genuine local team working overcoming loyalties to individual organisations . '
` bydd cydweithio ymhlith sefydliadau o faint gwahanol a ffyrdd gwahanol o weithio yn hanfodo ; a bydd angen am gydweithio gwirioneddol yn lleol fel rhan o dîm i oresgyn teyrngarwch i sefydliadau unigol . '