Hai cercato la traduzione di to establish when people are not ... da Inglese a Gallese

the welsh people are not fools!
nid yw'r cymry yn ffyliaid!

sparsity is where people are not in need
nid pobl mewn angen yw hanfod teneurwydd poblogaeth

when people say that they are not interventionists , i do not believe it
pan fydd pobl yn dweud nad ydynt yn ymyraethwyr , nid wyf yn eu credu

young people are not asking for the impossible
nid yw pobl ifanc yn gofyn yr amhosibl

it is a serious situation when vulnerable people are not cared for properly
mae'n sefyllfa ddifrifol pan na chaiff pobl ddiamddiffyn y gofal priodol

local people are not interested in political point --
nid yw pobl leol yn ymddiddori mewn pwyntiau gwleidyddol --

people are not just neighbours , they are also our best friends
nid cymdogion yn unig yw pobl , maent yn ffrindiau gorau inni hefyd

we want to ensure that people are not stigmatised because of their ill-health
yr ydym am sicrhau na chaiff pobl eu gwarthnodi oherwydd eu salwch

another problem is that people are not aware of these assessments
problem arall yw nad yw pobl wedi clywed am yr asesiadau hyn

we need to ensure that people are not having negative experiences when going into the planning authority
rhaid inni sicrhau nad yw pobl yn cael profiadau negyddol wrth fynd at yr awdurdod cynllunio

if people are not registered , they cannot exercise their right to vote
os na chaiff pobl eu cofrestru , ni allent arfer eu hawl i bleidleisio

i know , from letters that i receive , that people are not getting assistance
gwn , o'r llythyrau a gaf , nad yw pobl yn cael cymorth

as i started to say earlier , local people are not interested in political point-scoring here
fel y dechreuais ei ddweud yn gynharach , nid yw pobl leol yn ymddiddori mewn sgorio pwyntiau gwleidyddol yn y fan hon

alun cairns asked you why these people are not given the treatment that they deserve
gofynnodd alun cairns ichi pam nad yw'r bobl hynny yn derbyn y driniaeth y maent yn ei haeddu

it affects about 2 per cent of the population and its onset is most likely to occur when people are in their 40s
mae'n effeithio ar oddeutu 2 y cant o'r boblogaeth ac mae'n fwyaf tebygol o ddechrau pan fydd pobl yn eu 40au

the waiting list is lower partly because people are not being referred in the first instance
mae'r rhestr aros yn fyrrach yn rhannol am na chyfeirir pobl yn y lle cyntaf

a quarter of a million people are not even on the waiting list because they have not yet seen the consultant
mae chwarter miliwn o bobl nad ydynt hyd yn oed ar y rhestr aros am nad ydynt wedi gweld yr ymgynghorydd

a sense of pride is instilled in a community when people are employed and when they can see things changing
enynnir balchder mewn cymuned pan yw pobl mewn gwaith a phan allant weld pethau'n newid

carwyn jones : people are not telling me that they feel that this government has left rural wales behind
carwyn jones : nid yw pobl yn dweud wrthyf i eu bod yn teimlo bod y llywodraeth wedi gadael cymru wledig ar ôl

consultants ' time is clogged up when people have to go back and forth to hospital , only to be told that they are not ready for their operations
caiff amser yr ymgynhorwyr ei lyncu pan mae'n rhaid i bobl fynd yn ôl ac ymlaen i ysbyty , ond i gael gwybod nad ydynt yn barod i gael llawdriniaeth