Hai cercato la traduzione di to turn da Inglese a Gallese

we need to turn that around
mae angen inni droi hynny o gwmpas

to turn land and leave it fallow
braenaru

that tends to induce people to turn up
mae hynny'n tueddu i fod yn atyniad i bobl i ddod draw

we need to turn the present situation on its head
mae angen inni wyrdroi'r sefyllfa bresennol

i do not wish to turn this into an adversarial debate
nid wyf am droi'r ddadl hon yn ddadl wrthwynebol

command used to turn the screen reader on or off.
cychwyn yr arbedwr sgrin wrth fewngofnodi

it is proving difficult to turn the nhs supermarket around
mae'r dasg o newid cyfeiriad yr nhs yn un anodd

however , it is time to turn those promises into results
er hynny , mae'n bryd cyflawni'r addewidion hynny

we have a dire situation , which will take time to turn around
mae gennym sefyllfa echrydus , a gymer amser i'w throi o amgylch

he should expect wales to turn its back on downing street
dylai yntau ddisgwyl i gymru droi ei chefn ar downing street

his commitment and dedication helped to turn the townhill project around
bu ei ymrwymiad a'i ymroddiad ef o gymorth i drawsnewid prosiect townhill

we all know that a good headteacher will be able to turn a school around
gwyddom oll y gall pennaeth da newid ysgol er gwell

and 3 p .m . , we are asked to turn off any unnecessary appliances
a 3 p .m . , gofynnir inni ddiffodd unrhyw offer nad oes eu hangen

carwyn jones : i do not want to turn this into a debate on hunting
carwyn jones : nid wyf am droi'r ddadl hon yn ddadl ar hela

however , jane had to turn down many bids that came in with those that have been successful
fodd bynnag , yr oedd yn rhaid i jane wrthod nifer o geisiadau a ddaeth i law gyda'r rhai llwyddiannus

i accept that the problems in the health service are taking a long time to turn around
derbyniaf fod y problemau yn y gwasanaeth iechyd yn cymryd amser hir i'w datrys

everybody understands now how difficult it is to turn the national health service super tanker around
mae pawb yn deall yn awr pa mor anodd ydyw i droi super tanker y gwasaneth iechyd gwladol

amendment 2 seeks to turn pfi from being a short-term expedient into an elevated principle
ceisia gwelliant 2 droi'r fenter cyllid preifat o fod yn ateb tymor byr yn egwyddor aruchel

it would be easy to turn this discussion into a debate on the possible forthcoming firefighters ' strike
hawdd fyddai troi'r drafodaeth hon yn ddadl ar y streic y gallai'r diffoddwyr tân ei chynnal cyn hir

as leader of the house of commons , i had to turn down many pieces of legislation from other government departments
fel arweinydd ty'r cyffredin , yr oedd yn rhaid imi wrthod llawer o ddarnau o ddeddfwriaeth gan adrannau eraill y llywodraeth