Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i appeal to members of the national assembly to declare unequivocally today that we are opposed to that kind of action
apeliaf ar aelodau'r cynulliad cenedlaethol i ddatgan yn glir a chroyw heddiw ein bod yn gwrthwynebu gweithredu o'r fath
he is an extremely appropriate person to undertake this great task , and the people of ammanford in my region are proud of him
y mae'n unigolyn addas dros ben i ymgymryd â'r dasg fawr hon , ac mae pobl rhydaman yn fy rhanbarth i yn falch ohono
as dai said , the same kind of audit would have to take place with the implementation of this kind of legislation
fel y dywedodd dai , byddai'r un math o archwiliad yn gorfod cael ei gyflawni wrth weithredu'r math hon o ddeddfwriaeth
however , some private businesses are keen to undertake this type of development with regard to recycling , but they are not supported by local government
fodd bynnag , mae busnesau preifat yn bodoli sy'n awyddus i ymgymryd â datblygiadau o'r fath o ran ailgylchu , ond nid ydynt yn cael cefnogaeth llywodraeth leol
however , i would consider the kind of action to which you referred if an appeal fails or is not launched
fodd bynnag , byddwn yn ystyried y math o gamau y cyfeiriasoch atynt pe byai apêl yn methu neu pe na byai'n cael ei chyflwyno
i was pleased to hear the minister confirm this afternoon that this kind of system will be implemented under leader+
yr oeddwn yn falch o glywed y gweinidog yn cadarnhau y prynhawn yma y bydd system o'r fath yn gweithredu fel rhan o leader+