Hai cercato la traduzione di training programme directors da Inglese a Gallese

the training programme will continue in 2002-03
bydd y rhaglen hyfforddi'n parhau yn 2002-03

a continuous training programme has now been implemented.
bellach mae rhaglen hyfforddiant barhaol ar waith.

there is a staff training programme and support
ceir rhaglen hyfforddi staff a chymorth

programme director
cyfarwyddwr rhaglen

a training programme for assembly and aspb staff will be formulated
llunnir rhaglen hyfforddiant ar gyfer staff y cynulliad a staff cyrff cyhoeddus a noddir gan y cynulliad

a training programme and workshops on sustainable procurement will follow this
bydd rhaglen a gweithdai hyfforddi ar gaffael cynaliadwy yn dilyn hyn

a cohort of young men has already gone through this training programme
mae carfan o ddynion ifanc wedi dilyn y rhaglen hyfforddi hon eisoes

that is part of the training programme that should be part of communities first
mae hwnnw'n rhan o'r rhaglen hyfforddi a ddylai fod yn rhan o rhoi cymunedau'n gyntaf

as a blue-chip company , lloyds tsb is committed to a training programme
fel cwmni o'r radd flaenaf , mae lloyds tsb yn ymrwymedig i raglen hyfforddi

first , she should dismantle the failing community consortium for education and training programme
yn gyntaf , dylai ddatgymalu rhaglen ddiffygiol y consortia cymunedol ar gyer addysg a hyfforddiant

the training programme will concentrate on 4 areas in accordance with the 06/07 programme.
bydd y rhaglen hyfforddiant yn canolbwyntio ar 4 maes yn unol â rhaglen 06/07.

i also appeal for a mandatory training programme on equality issues for staff and assembly members
apeliaf hefyd am raglen hyfforddi orfodol ar faterion cydraddoldeb i staff ac aelodau'r cynulliad

the way in which the grants for education support and training programme is funded gravely concerns me
mae'r ffordd y caiff y rhaglen grantiau cynnal addysg a hyfforddiant ei hariannu yn achosi cryn bryder imi

this prevents many from taking up training programmes
mae hyn yn rhwystro llawer rhag manteisio ar y rhaglenni hyfforddi

this is a dynamic project , but much work remains to be done to ensure that the training programme kicks off in the autumn
mae hwn yn brosiect deinamig , ond mae llawer o waith i'w wneud o hyd i sicrhau y bydd y rhaglen hyfforddi yn dechrau yn yr hydref

we would also recognise the current crisis in education by offering a crash training programme in maths and science for mature entrants
byddem hefyd yn cydnabod yr argyfwng presennol ym myd addysg drwy gynnig rhaglen hyfforddiant carlam mewn mathemateg a gwyddoniaeth ar gyfer y rhai hyn sydd yn mynd i mewn i'r proffesiwn

as i represent blaenau gwent , i am concerned about that and also the figures for gest , the grants for educational and training programme
gan fy mod yn cynrychioli blaenau gwent , yr wyf yn bryderus am hynny a hefyd y ffigurau ar gyfer gest , y grantiau ar gyfer rhaglenni addysgol a hyfforddiant

people who lack the basic literacy and numeracy skills find it harder to train and are less likely to succeed and will disengage with any training programme
mae pobl nad ydynt yn meddu ar sgiliau llythrennedd a rhifedd sylfaenol yn ei chael yn anos dilyn hyfforddiant , maent yn llawer llai tebygol o lwyddo a byddant yn datgysylltu oddi wrth unrhyw raglen hyfforddiant

neath port talbot county borough council has long been committed to an ongoing training programme , with staff having the opportunity to achieve accredited qualifications
mae cyngor bwrdeistref sirol castell nedd port talbot wedi hen ymrwymo i raglen hyfforddi parhaus , gyda chyfle i'r staff ennill cymwysterau achrededig

local government funding for training programmes must be considered in this matter
rhaid ystyried cyllid llywodraeth leol ar gyfer hyfforddiant yn y mater hwn