Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
it would spell death to any attempt to gain transferral of powers to the assembly were you to announce in advance your decision on every application
byddai cyhoeddi'ch penderfyniad ar bob cais ymlaen llaw yn ergyd farwol i unrhyw ymgais i drosglwyddo pwerau i'r cynulliad
it is keen to transfer that responsibility but , so far , we cannot agree on the figures for the transferral of the public expenditure survey cover
mae'n awyddus i drosglwyddo'r cyfrifoldeb ond , hyn yn hyn , nid ydym yn gallu cytuno ar y ffigurau ar gyfer trosglwyddo hawl yr arolwg gwariant cyhoeddus
he said that he was determined to encourage more welsh farmers to transfer into being organic , that he had ensured more help and advice to assist them through the process of transferral and that he welcomed the fact that many more farmers saw the opportunity and were applying for transferral
dywedodd ei fod yn benderfynol o annog mwy o ffermwyr yng nghymru i drosglwyddo i fod yn organig , ei fod wedi sicrhau mwy o gyngor a chymorth i'w helpu drwy'r broses drosglwyddo a'i fod yn croesawu'r ffaith fod llawer iawn mwy o ffermwyr yn gweld y cyfleoedd ac yn gwneud cais am drosglwyddo
