Hai cercato la traduzione di tree of life da Inglese a Gallese

that is a fact of life
mae hynny'n ffaith

it is a sad fact of life
mae'n un o ffeithiau trist bywyd

cruising at the speed of life
cha d fhuaireadh am facal beurla

that was part of life in the valleys
yr oedd hynny'n rhan o fywyd yn y cymoedd

there is a terrific waste of life
ceir gwastraff ofnadwy ar fywyd

at that age , quality of life is crucial
mae ansawdd bywyd yn hollbwysig i bobl o'r fath oedran

however , regrettably , it is a fact of life
fodd bynnag , yn anffodus , mae'n un o ffeithiau bywyd

in every walk of life , competition is healthy
ym mhob agwedd ar fywyd , mae cystadleuaeth yn iach

that is a callous and unnecessary waste of life
mae hynny'n wastraff didrugaredd a diangen o fywyd

i am not going to talk about quality of life
nid wyf yn mynd i sôn am ansawdd bywyd

canals have huge potential to improve the quality of life
mae gan gamlesi bosibiliadau enfawr i wella ansawdd bywyd

however , this is no different to the loss of life elsewhere
fodd bynnag , nid yw hyn yn wahanol i golli bywyd mewn mannau eraill

it hits young people and children from all walks of life
effeithia ar bobl ifanc a phlant o bob cefndir

it enriches our quality of life and it can renew our economy
mae'n cyfoethogi ansawdd ein bywyd a gall adfywio ein heconomi

that is a sad reflection of life in some of our towns and cities
mae hynny'n adlewyrchu'n drist ar fywyd rhai o'n trefi a'n dinasoedd

if we do not change our way of life , we will face enormous problems
os na fyddwn yn newid ein ffordd o fyw , byddwn yn wynebu problemau enfawr

as well as managing our environment , we should refer to quality of life
yn ogystal â rheoli ein hamgylchedd , dylem gyfeirio at ansawdd bywyd

every parent knows the vital importance of the first three years of life
fe wyr pob rhiant am bwysigrwydd hanfodol y tair blynedd cyntaf mewn bywyd

a matter of war and peace , and of life and death is above party politics
mae rhyfel a heddwch , bywyd a marwolaeth uwchlaw gwleidyddiaeth plaid

every form of life on our planet is inter-linked in a huge interdependent system
mae pob math o fywyd ar ein planed wedi'u cydgysylltu mewn system gyd-ddibynnol enfawr