Hai cercato la traduzione di typed da Inglese a Gallese

characters typed:
nodau & # 160;:

chat color used when your name is typed
y lliw sgwrsio ddefnyddir wrth i rywun deipio'ch enw

you may have incorrectly typed the location.
efallai yr ydych wedi cam- deipio' r lleoliad.

allow addition of the language you typed.
tonga

block letters, typed or affixed label, please.
bydd oedran y plentyn y caniateir sei­biant ar ei gyfer yn amrywio o wlad i wlad.

authentication failed. letters must be typed in the correct case.
methodd dilysiad. rhaid i lythrennau gael eu teipio yn y prif lythrennedd cywir.

the covering letter was typed on monday and was circulated this morning
teipiwyd y llythyr eglurhaol ddydd llun ac fe'i cylchredwyd y bore yma

incorrect username or password. letters must be typed in the correct case.
enw defnyddiwr neu gyfrinair anghywir. rhaid teipio llythrennau yn y prif lythrennedd cywir.

check that it is correctly typed and that it is correctly supported by your system.
gwnewch yn siŵr ei fod wedi'i deipio'n gywir a bod eich system yn ei gynnal yn iawn.

host name was invalid. please check that you typed the location correctly and try again.
roedd enw'r gwesteiwr yn annilys. gwiriwch eich bod chi wedi rhoi'r lleoliad yn gywir cyn ceisio eto.

the name that you typed, %1, may not exist: it may be incorrectly typed.
efallai nad yw' r enw yr ydych wedi ei deipio,% 1, mewn bod: efallai mae o wedi ei deipio yn anghywir.

if this option is checked, kdm will automatically complete user names while they are typed in the line edit.
os dewisir y dewisiad yma, dengys kdm y defnyddwyr a benodwyd yn y restr "dewis defnyddwyr". @ option: check mode of the user selection

cannot handle this location in write mode. please check that you typed the location correctly and try again.
ni all gedit ddelio â'r lleoliad hwn yn y modd ysgrifennu. gwnewch yn siŵr eich bod chi wedi rhoi'r lleoliad yn gywir cyn ceisio eto.

gedit cannot handle %s locations in write mode. please check that you typed the location correctly and try again.
ni all gedit ddelio â lleoliadau %s yn y modd ysgrifennu. gwnewch yn siŵr eich bod chi wedi rhoi'r lleoliad yn gywir cyn ceisio eto.

if people observed me rushing back and forth out of chamber , that was in order to try to get the full bible of all cabinet responsibilities typed up and distributed before the close of play this afternoon
os gwelodd pobl fi yn rhuthro'n ôl ac ymlaen o'r siambr , y rheswm oedd fy mod yn ceisio sicrhau bod beibl holl gyfrifoldebau'r cabinet wedi'i baratoi a'i ddosbarthu cyn diwedd y cyfarfod llawn y prynhawn yma

detect when a url (uniform resource locator) is typed and provide formatting that matches the way an internet browser would show a url.
enw ffeil heb estyniad

if this option is enabled, any word equal to or longer than the "characters needed" typed in this document will automatically be added to the list of words used by the completion.
os alluogir y dewisiad yma, bydd unrhyw gair a deipir yn y ddogfen yma yn cael ei ychwanegu i' r rhestr o eiriau a ddefnyddir gan y cwblhad.

i am sure that you agree , deputy presiding officer , that all members are equal , so could you explain why your letter to me yesterday was typed on new paper when the stationery office still has old stock ? [ laughter . ]
yr wyf yn siwr y cytunwch , ddirprwy lywydd , fod yr holl aelodau yn gyfartal , felly a allech egluro pam yr oedd y llythyr a dderbyniais gennych ddoe wedi'i deipio ar bapur newydd er bod gan y swyddfa defnyddiau ysgrifennu hen stoc ? ### ### [ chwerthin . ]